検索ワード: tirrappreżenta (マルタ語 - ドイツ語)

il-lingwa tirrappreżenta problema?
ist die sprache ein problem?

) tirrappreżenta 0,9 % talpagamenti tal2009.
( 2 ) der darauf entfallende anteil an den zahlungen des jahres 2009 beträgt 0,9 %.

il-kummissjoni juncker tirrappreżenta bidu ġdid.
die kommission juncker stellt einen neubeginn für europa dar.

tirrappreżenta lill-intraprendituri serbi fil-kes.
er vertritt die serbischen unternehmer im swr.

governanza bħal din tirrappreżenta żewġ dimensjonijiet ewlenin.
eine solche führung umfasst zwei wesentliche dimensionen.

3.2 il-proposta tal-kummissjoni tirrappreżenta:
3.2 in dem vorschlag der kommission wird folgendes festgelegt:

deskrizzjoni tal-vettura magħżla biex tirrappreżenta t-tip
beschreibung des fahrzeugs, das ausgewählt wurde, den typ zu repräsentieren

bħala medja, fl-pi, kienet tirrappreżenta 41 %.
im uz lag er bei durchschnittlich 41 %.

deskrizzjoni ta’ vettura magħżula biex tirrappreżenta t-tip:
beschreibung des fahrzeugs, das ausgewählt wurde, den typ zu repräsentieren

din il-kategorija tirrappreżenta 80 % tal-miżuri previsti.
die letztgenannte kategorie macht 80 % der vorgesehenen maßnahmen aus.

1.1.2 l-ewropa tirrappreżenta terz tal-pdg dinji.
1.1.2 europa kommt für ein drittel des weltweiten bip auf.

kopertura li tirrappreżenta informazzjoni kontinwa dwar tip ta’ periklu naturali.
ein coverage zur darstellung zusammenhängender informationen über einen typ einer naturbedingten gefahr.

din tirrappreżenta strateġija li permezz tagħha kull parti interessata lokali tirbaħ.
diese strategie wäre für ausnahmslos alle beteiligten vor ort von nutzen.

din tirrappreżenta ammont globali ta’ 15-il miljun ewro fis-sena.
sie umfassteinen gesamtbetrag von 15 millionen € pro jahr.

doha tirrappreżenta imbuttatura 'l quddiem potenzjali mdaqqsa lill-ekonomija dinjija.
doha hat das potenzial, der weltwirtschaft einen beträchtlichen schub zu versetzen.

-unesda, assoċjazzjoni illi tirrappreżenta l-produtturi tax-xarbiet minerali;
-unesda, einem verband, der hersteller von erfrischungsgetränken vertritt;

linja li tirrappreżenta s-separazzjoni ta’ kwalunkwe tip ta’ ġurisdizzjoni marittima.
eine linie, die die trennung jeglicher arten von seerechtlichen zuständigkeitsbereichen darstellt.

tirrappreżenta l-ġabra ta’ proprjetajiet ġeometriċi tal-oġġett ġeografiku elevazzjoni tin.
stellt die geometrischen eigenschaften des geo-objekts tin-höhenlagenstruktur dar.

din il-partita tirrappreżenta l-passiv totali lejn l-azzjonisti tal-fi.
bei dieser position handelt es sich um die gesamten verbindlichkeiten gegenüber den investmentfonds-anteilsinhabern.

(d) dik il-parti ta'kull ħlas li tirrappreżenta allowances tal-familja.
c) die bei berufskrankheit oder unfall gezahlten leistungen;