検索ワード: beef (マルタ語 - フィンランド語)

konċessjonijiet fuq il-baby-beef
"baby beef" -naudanlihatuotteita koskevat myönnytykset

-‘ baby beef'(regulation (ec) no 2234/2003)
-"baby beef" (regulation (ec) no 2234/2003)

-"baby beef" [reglamento (ce) no2234/2003]
-"baby beef" [reglamento (ce) n° 2234/2003]

-dried boneless beef — regulation (ec) no 2424/1999
-dried boneless beef -regulation (ec) no 2424/1999

-fresh, chilled or frozen beef — agreement between ec and canada.
-fresh, chilled or frozen beef -agreement between ec and canada.

-"baby beef" [regulamento (ce) n.o 2234/2003]
-"baby beef" [regulamento (ce) n.o 2234/2003]

-"baby beef" (asetus (ey) n:o 2234/2003)
-"baby beef" (asetus (ey) n:o 2234/2003)

2. iħaddem who at 1 jannar 2003 have ceased their activities in the beef and veal sector shall not qualify for any allocation under l-artikolu 2.
2. toimijoille, jotka eivät enää harjoittaneet toimintaa naudanliha-alalla 1 päivänä tammikuuta 2003, ei voi myöntää määriä 2 artiklan mukaisesti.

mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-ftehim, il-komunità għandha tiffissa d-dazji tad-dwana applikabbli għall-importazzjoni fil-komunità ta' prodotti ta' "baby-beef", imfissra fl-anness iii u li joriġinaw fil-kroazja, ta' 20 % tad-dazju ad valorem u ta' 20 % tad-dazju speċifiku kif stabbilit fit-tariffa doganali komuni tal-komunitajiet ewropew, fil-limitu ta' kwota ta' tariffa annwali ta' 9400 tunnellati espressi f'piż ta' karkassa.
yhteisö vahvistaa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä liitteessä iii määriteltyjen, kroatiasta peräisin olevien "baby beef" -naudanlihatuotteiden tuontitulliksi 20 prosenttia euroopan yhteisöjen yhteisessä tullitariffissa ilmoitetusta arvotullista ja 20 prosenttia siinä ilmoitetusta paljoustullista teuraspainona ilmaistun 9400 tonnin vuotuisen tariffikiintiön rajoissa.