プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
endoftalmite
melko harvinainen
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
il- pazjenti għandhom jingħataw instruzzjonijiet sabiex jirrappurtaw kwalunkwe sintomi li jistgħu jindikaw li hemm endoftalmite jew kwalunkwe minn dawn l- effetti imsemmija hawn fuq immedjatament.
potilaita neuvotaan ilmoittamaan viipymättä endoftalmiittiin tai muihin edellä mainittuihin viittaavista oireista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xi drabi jista ’ jkun hemm endoftalmite (infezzjoni fil- għajn) wara t- trattament b’ macugen.
joskus potilas voi saada endoftalmiitin (silmänsisäisen tulehduksen) macugen- hoidon jälkeen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
a) il- proċedura intravitreali kif imwettqa fl- istudji kliniċi kruċjali b) tekniċi sterili għat- tnaqqis tar- riskju ta ’ l- infezzjoni c) l- użu ta ’ l- antibijotiċi d) l- użu ta ’ povidone iodine e) it- tindif metikoluż tal- għotjien f) l- użu ta ’ anestetiku biex tkun żgurata l- kumdità tal- pazjent g) proċeduri għall- injezzjoni intravitreali h) il- ġestjoni tal- pressjoni ta ’ ġol- għajn (iop) i) il- ġestjoni ta ’ l- endoftalmite j) spjegazzjoni tal- fatturi tar- riskju involuti fl- iżvilupp ta ’ l- endoftalmite k) ir- rappurtaġġ ta ’ episodji sekondarji serji • pjan edukattiv għall- pazjenti li jkun immirat għat- tnaqqis tar- riskji u għall- appoġġ ta ’ l- użu sigur u effettiv għall- prodott.
potilaille suunnattu koulutussuunnitelma, jolla pyritään minimoimaan riskit ja tukemaan valmisteen turvallista ja tehokasta käyttöä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。