検索ワード: dijanjostikata (マルタ語 - フランス語)

emorraġija vaġinali mhux dijanjostikata.
saignements vaginaux d’étiologie inconnue.

marda dijanjostikata li trid tiġi trattata.
maladie diagnostiquée à traiter.

glioblastoma multiforme li tkun għada kif ġiet dijanjostikata
99 glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué

pazjenti b’ glioblastoma multiforme li tkun għada kif ġiet dijanjostikata
patients adultes atteints d’ un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué

pazjenti adulti bi glijoblastoma multiforme li tkun għadha kif ġiet dijanjostikata
patients adultes atteints d’un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué

il- fażi l- kronika, li tkun għada kif ġiet dijanjostikata:
phase chronique nouvellement diagnostiquée:

pazjenti adulti b’ glioblastoma multiforme li tkun għada kif ġiet dijanjostikata
patients adultes atteints d’ un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué

it-terapija b’telbivudine għandha titwaqqaf jekk tiġi dijanjostikata mijopatija.
le traitement par telbivudine doit être arrêté en cas de diagnostic de myopathie.

- jekk għandek xi fsada vaġinali li ma ġietx dijanjostikata mit- tabib tiegħek
faites attention avec activelle:

persuna li issa hija divorzjata minn uffiċjal talkummissjoni, ġiet dijanjostikata b’marda serja.
l’ex-conjoint divorcé d’un fonctionnaire de la commission européenne, a appris qu’il était atteint d’une maladie grave.

temozolomide teva f’kura kkombinata ma’ radjuterapija fi glioblastoma li tkun għadha kif ġiet dijanjostikata
temozolomide teva associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué

- pazjenti adulti b’ glioblastoma multiforme li tkun għada kemm ġiet dijanjostikata flimkien ma ’
- des patients adultes atteints d’ un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en

jekk tiġi dijanjostikata ild, tagrisso għandu jitwaqqaf għal kollox u għandha tinbeda kura xierqa skont kif ikun meħtieġ.
si une pneumopathie interstitielle diffuse est diagnostiquée, tagrisso doit être définitivement arrêté et un traitement approprié doit être initié si nécessaire.

jekk ibnek/ bintek qed ibatu minn xi marda tal- moħħ mhux dijanjostikata jew progressiva jew epilessija mhux ikkontrollata.
si votre enfant souffre d'une maladie du cerveau non diagnostiquée ou évolutive ou d'épilepsie non contrôlée.

meta tiġi dijanjostikata tqala, trattament b' aiiras għandu jitwaqqaf minnufih, u, jekk xieraq, għandha tinbeda terapija alternattiva.
en cas de diagnostic de grossesse, le traitement par un araii doit être arrêté immédiatement et si nécessaire un traitement alternatif sera débuté.

11 majeloġenuża li tkun għada kif ġiet dijanjostikata hija l- aktar kundizzjoni komuni (435/ 602, [72%]).
la pathologie sous-jacente la plus fréquente (435/ 602, [72%]) était la lma dont le diagnostic était porté pour la première fois.

lewkimja majeloġenuża li tkun għada kif ġiet dijanjostikata hija l-aktar kundizzjoni komuni (435/602, [72%]).
la pathologie sous-jacente la plus fréquente (435/602, [72 %]) était la lma dont le diagnostic était porté pour la première fois.

pazjenti f’dan l-istudju kellhom psa dijanjostikata għal mill-anqas 6 xhur u kellhom mill-anqas marda bi psorjasi ħafifa.
un rp avait été diagnostiqué chez les patients de cette étude depuis au moins 6 mois et ceux-ci avaient un psoriasis de degré au moins léger.

meta t- tqala tiġi dijanjostikata, it- trattament bl- ace inibituri għandu jitwaqqaf immedjatament u, jekk xieraq, għandha tinbeda terapija alternattiva.
lorsque la grossesse est diagnostiquée, le traitement par des ieca doit être arrêté immédiatement et, le cas échéant, remplacé par un autre traitement.

l-għalf medikat li tkun ħarġet riċetta għalih jista' jintuża biss għal annimali eżaminati mill-persuna li tkun kitbet ir-riċetta u għal marda dijanjostikata biss.
les aliments médicamenteux prescrits ne peuvent être utilisés que pour les animaux examinés par la personne ayant délivré la prescription et uniquement pour une maladie diagnostiquée.