検索ワード: fqigħ (マルタ語 - フランス語)

pressjoni tal-fqigħ
pression d'éclatement

d. fqigĦ tas-suq
d. dumping

i. miŻuri kontra l-fqigĦ tas-suq
i. mesures antidumping

fqigħ ta’ ċista fl-ovarji uġigħ vulvovaġinali ipomenorreja
kyste ovarien rompu douleurs vulvo-vaginales hypoménorrhée*

d. possibilta ta'kontinwazzjoni jew li jerĠa'jseĦĦ il-fqigĦ tas-suq
d. probabilitÉ de continuation ou de rÉapparition du dumping

“pressjoni tal-fqigħ” tfisser il-pressjoni li fiha l-kontenitur jinfaqa';
«pression d'éclatement» désigne la pression à laquelle le réservoir se rompt;

(l) kobor ta'fqigħ tas-suq u rkupru minn fqigħ tas-suq ta'qabel
l) importance du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping

uġigħ jew ħakk ġenitali, uġigħ waqt is-sess, fqigħ ta’ ċista tal-ovarji, mestrwazzjoni ħafifa mhux tas-soltu
douleurs ou démangeaisons génitales, douleurs pendant les rapports sexuels, rupture d’un kyste ovarien, règles anormalement peu abondantes

it-transjenti tal-fqigħ tat-tagħbijiet li jiġru fl-eventwalità li batterija skarigata tiġi konnessa waqt li l-magna tkun taħdem.
transitoires de perte de charge se produisant lorsqu’une batterie déchargée est déconnectée alors que le moteur tourne.

(1) fil-21 ta'ottubru 2000, permezz ta'avviż ippubblikat fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej, il-kummissjoni ħabbret il-bidu ta'proċedura dwar fqigħ tas-suq[3] dwar l-importazzjoni ta'urea (‘il-prodott konċernat’) li tkun ġejja mill-belarus, il-bulgarija, il-kroazja, l-eġittu, l-estonja, il-libja, il-litwanja, il-polonja, ir-rumanija u l-ukrajna.
(1) le 21 octobre 2000, la commission a annoncé, par un avis publié au journal officiel des communautés européennes, l'ouverture d'une procédure antidumping[3] concernant les importations d'urée (ci-après dénommé «le produit concerné») originaire du belarus, de bulgarie, de croatie, d'Égypte, d'estonie, de libye, de lituanie, de pologne, de roumanie et d'ukraine.