検索ワード: kapaċi (マルタ語 - フランス語)

kapaċi
capable

aktar kapaċi.
développement des capacités.

kapaċi li jiġu wweldjati;
soudables;

• tkun kapaċi għax-xogħol;
• allocation de décès.

ikun kapaċi jipprepara baġit;
pouvoir préparer un budget;

kapaċi noħolqu impjiegi ġodda?
sommes-nous capables de créer des emplois nouveaux?

kapaċi li jkunu likwidati rapidament
liquidable à bref délai

iridu jkunu wkoll kapaċi li:
en outre ils devront être aptes:

li jagħmilhom kapaċi jipproduċu t- tnfα.
le principe actif de beromun, le tasonermin, est produit selon une méthode appelée « technologie de l’ adn recombinant »: il est fabriqué par une bactérie ayant reçu un gène (adn) qui la rend apte à produire le tnfα.

ma tkunx kapaċi torqod (insomnja)
troubles du sommeil (insomnie)

nistabbilixxu dawk li huma l-aktar kapaċi
se doter des moyens adéquats

kapaċi jiżviluppaw azzjonijiet lokali u reġjonali.
sont en mesure de développer des actions locales et régionales.

dawn is-sistemi għandhom ikunu kapaċi:
ces systèmes sont capables:

ma tkunx kapaċi tittollera konsum tal-alkoħol
impossibilité de tolérer la consommation d’alcool

awtoklavi, kapaċi li jopera f' 121 + 1 oc.
autoclave, réglable à 121 p 1 oc.

kontenituri (containers) kapaċi li jiġu mitwija jew żarmati
conteneurs repliables ou démontables

b'mod partikolari, il-baħħar għandu jkun kapaċi:
le batelier doit notamment être capable:

dawn ir-raġunijiet kollha jitolbu ewropa li kapaċi taġixxi.
toutes ces raisons plaident en faveur d'une europe dotée d'une meilleure capacité d'action.

2. kapaċi jġorr payload ta'113 kg jew aktar; jew
2. capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus; ou

-jkunu kapaċi jiggarantixxu li x-xogħolijiet huma sodisfaċiment kompletati.
-peuvent garantir la bonne fin des travaux.