検索ワード: tiċċaqlaq (マルタ語 - ポルトガル語)

bżonn li tiċċaqlaq
desejo constante em se mover

taqta ’ n- nifs meta tiċċaqlaq.
ter falta de ar ao movimentar- se.

trid tkun tista’ tiċċaqlaq bi tbatija;
a sua capacidade de mobilização deve ser fraca,

sturdament, ngħas, tistordi kif tiċċaqlaq, parasteżija
cefaleias tonturas, sonolência, tonturas posturais, parestesia

iddrittijiet tiegħek meta tiċċaqlaq fl-unjoni ewropea
comissão europeia

il-libertà li tiċċaqlaq u tgħix fl-ewropa
liberdade de circulação e de residência na europa

il- planġer tal- pinna tiċċaqlaq ma ’ kull doża.
o êmbolo da caneta move- se com cada dose.

int iddeċidejt li tiċċaqlaq u issa għandek bżonn xi ftit aktar informazzjoni.
decidiu fazer a mudança e agora necessita de mais algumas informações.

id-drittijiet tiegħek meta tiċċaqlaq minn post għal ieħor fl-unjoni ewropea
os seus direitos quando se desloca no interior da união europeia

irrid lil lila tiġi magħna.- mela aħjar tiċċaqlaq minn hemm! wieġbu xandru.
quero que a lila venha connosco !- ela que se despache! diz o léonard.

fit- tessut tal- grass, tħossok sħun, tħossok trid tiċċaqlaq, deni, xerosi
disconforto no peito, arrepios, edema facial, aumento da gordura corporal, sensação de calor, sensação de tremer, pirexia, xerose

allura idħol għal kors f’pajjiżek biex ikollok idea tajba tal-lingwa qabel tiċċaqlaq.
inscreva-se num curso no país de origem para dominar bem a língua antes da mudança.

hawnhekk se nagħtu ħarsa ġenerali lejn ftit affarijiet li jista’ jkun li trid tikkunsidra qabel ma tiċċaqlaq.
segue-se uma descrição de alguns aspectos que deve ter em conta antes da sua mudança.

dan jista ’ jikkawża lil inti tiċċaqlaq jew tisgħol fit- tmiem ta ’ l- operazzjoni.
esta situação pode fazer com que se mova ou tussa no fim da operação.

il- protezzjoni tas- sigurtà tal- labra ser tiċċaqlaq malajr biex tgħatti l- labra.
a protecção de segurança da agulha irá mover- se rapidamente para cobrir a agulha.

is-sitwazzjoni tiegħek fil-qasam tassigurtà soċjali tista’ tinbidel meta tiċċaqlaq fi stat membru ieħor.
a sua situação em matéria de segurança social pode alterar-se quando sedesloca para outro estado-membro.

il-karozza bdiet tiċċaqlaq, tat skoss, u f’daqqa waħda, telgħet fuq il-bankina.
o carro sacode-se, agita-se e, bruscamente, sobe o passeio. ao volante está o sr. armando, o condutor mais impaciente de merlin-ville.

78 uġigħ (speċjalment fil- ġenb, l- irkoppa u l- ispalla) u diffikultà biex tiċċaqlaq.
79 álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado, entre outros, podem ser alguns dos inúmeros factores de risco para o desenvolvimento desta doença.

fil-qasam tas-sigurtà soċjali – id-drittijiet tiegħek meta tiċċaqlaq fl-unjoni ewropea”).
sobre o respectivo direito no prazo de 1 mês a contar do momento em que dele tomaram conhecimento.

din il-gwida għandha tgħinek tiem aħjar drittijietek meta tkun qed tiċċaqlaq minn post għall-ieħor ħdan l-unjoni ewropea u għandha tagħtik għajnuna prattika dettaljata.
o presente guia tem por objectivo ajudá-lo a compreender melhor os seus direitos quando se desloca na união europeia e fornecer-lhe orientações práticas pormenorizadas.