検索ワード: nazzjon (マルタ語 - ポーランド語)

nazzjon
naród

bini tan-nazzjon
budowanie tożsamości narodowej

trattament ta' l-iżjed nazzjon favorit
klauzula największego uprzywilejowania

trattament tan-nazzjon l-iktar favorit.
klauzula największego uprzywilejowania

nazzjon osservatur, membru assoċjat, jew organizzazzjoni:
kraj, członek stowarzyszony lub organizacja o statusie obserwatora:

trattament ta' l-aktar-nazzjon-iffavorit
klauzula najwyższego uprzywilejowania

kumitat ta' tmintax-il nazzjon dwar id-diżarm
komitet rozbrojeniowy osiemnastu państw

l-aġġustamenti kompensatorji għandhom isiru fiq bażi ta’ nazzjon l-iktar favorit.
rekompensata będzie dokonana zgodnie z zasadą największego uprzywilejowania.

wara ddikjara li, “bejn id-dinja u n-nazzjon hemm l-ewropa”.
stwierdził, że „między światem a narodem jest miejsce dla europy”.

l-impenji speċifiċi li jirriżultaw għandhom japplikaw fuq bażi ta' l-aktar nazzjon favorit;
że szczególne zobowiązania z niej wynikające będą stosowane na podstawie knu;

il-partijiet jagħtu lil xulxin l-aktar trattament ta' nazzjon favorit fl-oqsma kollha rigward:
strony przyznają sobie nawzajem traktowanie oparte na klauzuli największego uprzywilejowania we wszystkich dziedzinach odnoszących się do:

l-istati nazzjon kienu jżommu riżervi ta’ deheb fil-banek ċentrali biex jiżguraw il-kredibilità talmunita tagħhom.
państwa trzymały w swoich bankach centralnych rezerwy złota, by zapewnić wiarygodność swojej waluty.

(6) u fejn l-eżenzjoni li ngħatat għal ajruplan minn nazzjon li qed jiżviluppa għandha tibbenifika biss lil dak in-nazzjon;
(6) z wyłączenia przyznanego samolotowi pochodzącemu z kraju rozwijającego się powinien korzystać jedynie ten kraj.

grafika 4: għadd ta'gradi ta'karburant disponibbli bħala nazzjon skond it-tip ta'karburant fl-ue
wykres 4: liczba gatunków paliwa poszczególnych rodzajów, dostępnych w sprzedaży w państwach ue

il-partijiet għandhom jikkonċedu lil xulxin it-trattament ta' nazzjon l-aktar favorit fl-oqsma kollha rigward:
strony przyznają sobie nawzajem traktowanie oparte na klauzuli największego uprzywilejowania we wszystkich dziedzinach odnoszących się do:

fuq il-muniti tal-1, 2 u 5 ċenteżmi hemm il-quċċata tal-muntanji tatra, imsejħa kriváň, simbolu tas-sovranità tan-nazzjon slovakk, u l-emblema nazzjonali tas-slovakja.
monety 1 cent, 2 centy i 5 centów przedstawiają godło państwowe słowacji oraz jeden ze szczytów tatr– krywań– symbol państwowości słowacji.