検索ワード: arbitrarju (マルタ語 - 英語)

pazjenti magħżula b’mod arbitrarju u kkurati
randomised and treated patients

għażla b’mod arbitrarju għal liraglutide + metformin
randomised liraglutide + metformin

l-għoti arbitrarju jipprevedi biss kumpens pekunjarju.
arbitrary award only provides for pecuniary compensation.

azjenti magħżula b’mod arbitrarju u kkurati patients
randomized and treated patients

n numru ta’ pazjenti li ntagħżlu b’mod arbitrarju randomizzati
n number of patients randomised

talbiet għall-kunfidenzjalità ma għandhomx jiġu miċħuda b'mod arbitrarju.
requests for confidentiality shall not be arbitrarily rejected.

għoli Ħafna fl-ewwel eżaminazzjoni u waqt l-għażla b’mod arbitrarju
drl at screening and randomisation

jekk l-istandards ikunu stabbiliti b’mod arbitrarju, dawn jistgħu jsiru ostakoli għallkummerċ.
if the standards are set arbitrarily,they can become obstacles to trade.

il-kwoti għandhom jinbidlu skont id-domanda tas-suq u mhux b’mod arbitrarju.
quotas must be adjusted in line with market demand, and not arbitrarily.

f’ pazjenti li nqalbu b’ mod arbitrarju fuq liprolog mix25 fl- ewwel perijodu ta ’ crossover
the first crossover period

2 f’pazjenti li nqalbu b’mod arbitrarju fuq humalog mix25 fl-ewwel perijodu ta’ crossover
2 in patients randomised to humalog mix25 during the first crossover period

barra minn hekk, id-dipartimenti jgawdu minn diskrezzjoni kbira għall-aċċess miċħud arbitrarju lill-marki importati.
in addition, the departments enjoy great discretion to arbitrarily deny access to imported brands.

+ pazjenti magħżula b’mod arbitrarju biex jieħdu liraglutide inbdew b’doża ta’ 0.6 mg/jum.
+ patients randomised to liraglutide were initiated at a dose of 0.6 mg/day.

analiżi ta’ effikaċja post hoc f’pazjenti li baqgħu b’drl għoli jew għoli ħafna waqt l-għażla b’mod arbitrarju
post-hoc efficacy analysis in patients who maintained a high or very high drl at randomisation

pazjenti li b’mod arbitrarju ġew magħżula biex jirċievu l-kura ta’ manteniment irid ikollhom stat ta’ għemil ecog ta’ 0 jew 1.
patients randomised to maintenance treatment were required to have an ecog performance status 0 or 1.

madankollu, dawn il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet magħandhomx jikkonstitwixxu mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarju jew restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ bejn il-partijiet kontraenti.
such prohibitions or restrictions must not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the contracting parties.

id- data tal-pfs ġew parzjalment ikkonfermati minn stħarriġ indipendenti (400/1725 pazjent ġew magħżula b’mod arbitrarju għall-istħarriġ).
pfs data were partially confirmed by an independent review (400/1725 patients were randomly selected for review).