プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confidentiality
confidentialité
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
confidentiality flag free_text
confidentiality flag free_text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
article 32 confidentiality 1 .
article 32 confidentiality 1 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the arrangements for protecting confidentiality of information;
les dispositions prises pour protéger la confidentialité des informations,
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
make provision for the maintenance of confidentiality, not only by inspectors but also by any other persons who gain access to confidential information as a result of glp compliance monitoring activities;
prendre des dispositions appropriées pour empêcher toute divulgation, non seulement par les inspecteurs mais aussi par toute autre personne ayant accès à des informations confidentielles du fait d'activités de vérification de la mise en conformité aux bpl,
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
meta jkun meħtieġ trattament speċjali għal osservazzjonijiet speċifiċi, jista » jiġi wżat l-attribut observation confidentiality( ara taħt).
when special treatment for specific observations is needed, the observation confidentiality attribute can be used( see below).
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 6
品質:
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kondizzjonali:--- obs_conf( lista tal-kodiċi: cl_obs_conf): jekk bĊn jixtieq jagħmel differenza bejn l-istatus tal-konfidenzjalità ta » osservazzjoni speċifika waħda jew aktar, jista » juża l-attribut observation confidentiality.
conditional:--- obs_conf( code list: cl_obs_conf): if an ncb wishes to differentiate between the confidentiality status of one or more specific observations, it may use the observation confidentiality attribute.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: