プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nevertheless, details of the inadequacies or faults detected should be provided to the laboratory and assurances sought from its senior management that action will be taken to remedy them.
néanmoins, l'inspecteur doit communiquer au laboratoire le détail des insuffisances ou des anomalies décelées et s'assurer auprès de la direction que des mesures seront prises pour y remédier.
għall-pcdds u pcdfs,kwantitajiet li jistgħu jkunu detected għandhom ikunu fl-inkwadratura tal-picogram teq (10-'2 g) minħabba t-tossiċità estrema ta' ftit minn dawn il-komponenti.
for pcdds and pcdfs, detectable quantities have to be in the picogram teq (10- 12 g) range because of extreme toxicity of some of these compounds.
