検索ワード: filparagrafu (マルタ語 - 英語)

il-proġetti pilota previsti filparagrafu 1 jistgħu:
the pilot projects provided for in the paragraph 1 may:

ilkumitat monetarju li hemm provdut dwar u filparagrafu 1 għandu jiġi xolt.
the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved.

f'każi bħal dawn huwa għandu jsegwi lproċedura stipulata filparagrafu 5.
in such cases he shall follow the procedure laid down in paragraph 5.

linformazzjoni elenkata filparagrafu 1 għandha tkun aġġornata min-notifikanti kull meta:
the information listed in paragraph 1 shall be updated by the notifier(s) whenever:

2.liġijiet kwadru ewropej għandhom jikkoordinaw iddisposizzjonijiet nazzjonali msemmija filparagrafu 1.
european framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph1.

il-pjan tan-negozju previst filparagrafu 1 għandu jispeċifikatalanqas dan li ġej:
the business plan provided for in paragraph 1 shall specifyat least the following:

iddeċiżjoni prevista filparagrafu preċedenti għandha tiġi ppubblikata filĠurnal uffiċjali ta’ lunjoni ewropea.
the appointment shall be made in accordance with the procedure laid down in article 6(3).

istituzzjoni ta » kreditu għandha dejjem tkun konformi mal-limitu stipulat filparagrafu 1.
a credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1.

(a) dikjarazzjoni ta’ nefqa relatata ma’ l-operazzjonijietimsemmija filparagrafu 1;
for a payment to be made bythe commission in the current year, the latest date on which anapplication for payment shall be submitted is 31 october.

dawn ilmiżuri għandhom jiddaħħlu firreġistru kif stabbilit filparagrafu 2 flimkien ma' notifika tagħhom lillparlament ewropew.
these measures shall be entered in the register provided for in paragraph 2 with a notification thereof to the european parliament.

il-banek ċentrali nazzjonali għandhom iwettqu, safejn ikunu jistgħu, lkompiti previsti filparagrafu 1.
the national central banks shall carry out, to the extent possible, the tasks referred to in paragraph 1.

( 7 ) ara rrapport ta’ verifika dwar id-dikjarazzjonijiet finanzjarji msem­mija filparagrafu 9.8.
( 7 ) see the audit report on the financial statements referred to in paragraph 9.8.

iddeċiżjoni ewropea prevista filparagrafu 2 m'għandhiex iżżid ilkompetenzi konferiti lillunjoni f'dan it-trattat.
the european decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the union in this treaty.

) filparagrafu 1, fittieni subparagrafu, it-tieni sentenza tissostitwixxi fis-sustanza lartikolu 178 tattrattat ke.
) the second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces, in substance, article 178 tec.

il- presidenti ta’ l-awli ta’ tliet imħallfin għandhom jinħatru skond ilkondizzjonijiet stabbiliti filparagrafu 1.
the presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1.

(a) il-ħlas tal-bilanċ finali determinat millkummissjoni abbażi tad-dokumenti msemmija filparagrafu 1;
(a) the payment of the final balance determined by the commission on the basis of the documents referred to in paragraph 1;

(d) l-informazzjoni, minbarra dik elenkata filparagrafu 1, li tinsab fliskeda ta' data ta' sigurtà.
(d) information, other than that listed in paragraph 1, contained in the safety data sheet;

lartikolu 174 għandu jiġi emendat kif ġej: a) filparagrafu 1, irraba' inċiż għandu jiġi ssostitwit bit-test li ġej:
article 174 shall be amended as follows:

( 43) filparagrafu 1, fittieni subparagrafu, it-tieni sentenza tissostitwixxi fis-sustanza lartikolu 178 tat- trattat ke.
( 43) the second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces, in substance, article 178 tec.

(b) id-data li fiha hija taċċetta d-dikjarazzjoni ta’ l-għeluqimsemmija filparagrafu 1(a)(iii).
(a)the member state has sent an application for paymentcomprising the following documents by 31 march 2017: