検索ワード: iddeterminat (マルタ語 - 英語)

(kif iddeterminat
treating

kejl tal-valur ġust iddeterminat minn event
event-driven fair value measurements

l-awtorità kompetenti kkonċernata tkun iddeterminat li:
the competent authority concerned has determined that:

mhux aktar minn 5,5 % iddeterminat fi 800 °c
not more than 5,5 % determined at 800 °c

mhux aktar minn 1,2 % iddeterminat f’800 °c
not more than 1,2 % determined at 800 °c

li għad irid ikun iddeterminat wara il-komunikazzjoni tas-sena 2008
to be determined following 2008 communication

il-kriterji biex ikun iddeterminat l-istat membru responsabbli
criteria for determining the member state responsible

l-ammont massimu li jista’ jittiehed ma giex iddeterminat.
the maximum amount of leukoscan that can be administered has not been determined.

113 kda rispettivament kif iddeterminat permezz tal-ispettrometrija tal-massa.
114 kda and 113 kda respectively as determined by mass spectrometry.

l-ittestjar iddeterminat mill-esponiment u mfassal gĦal prodott partikolari
product-tailored exposure-driven testing

d dokument tal-ivvjaġġar validu, kif iddeterminat mil-liġi nazzjonali;
d a valid travel document, as determined by national law;

in-numru ta' passiġġieri għandu jkun iddeterminat għal kull sezzjoni riġida.
a number of passengers shall be determined for each rigid section.

l-ammont massimu ta’ leukoscan li jista’ jinghata ma giex iddeterminat.
the maximum amount of leukoscan [99mtc] that can be administered safely has not been determined.

dan li ġej għandu jkun iddeterminat skond il-proċedura preskritta fl-artikolu 11:
the following shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 11:

(ċ) ir-regoli sabiex ikun iddeterminat id-dritt għas-sussidju;
rules for checking entitlement to the subsidy;

0,5 unità tat-tip ta' kulur iddeterminat bl-użu tal-metodu brunswick,
0,5 units of colour type determined using the brunswick method,

id-dahar tas-sedil għandu jkun iddeterminat billi jkun injorat il-kuxxinar tiegħu.
the back of the seat shall be determined ignoring any padding thereon.

50 milligrammi/m3 ta' gass tal-kombustjoni iddeterminat bħala valur medju ta' kuljum;
50 milligrams/m3 of combustion gas determined as daily average value;

e huwa l-ammont tal-mikro-element iddeterminat, espessa bħala perċentwali tal-fertilizzant;
e is the amount of the trace element determined, expressed as a percentage of the fertilizer;

l-aċċess imsemmi f’paragrafu 1 għandu jiġi pprovdut b’mod iddeterminat mill-istat membru.
the access referred to in paragraph 1 shall be provided in a manner determined by the member state.