検索ワード: igawdu (マルタ語 - 英語)

xi 180,000 ruħ igawdu minn din l-iskema.
some 180,000 people benefit from this scheme.

xi drittijiet igawdu minnhom il-ħaddiema migranti?
what rights do migrant workers enjoy?

niksbu riżultati qawwija li minnhom igawdu ċ-ċittadini
delivering strong results that benefit citizens

minn dan igawdu l-individwu kif ukoll is-soċjetà.
it brings dynamism to the economy and with it come tax revenues.

azzjonisti ta » korporazzjoni kapitali varjabbli igawdu minn responsabbiltà limitata,
shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability,

il-prodotti mhux konformi sikwit igawdu minn vantaġġ fil-prezz.
non compliant products often enjoy a price advantage.

ir-rappreżentanti talpartijiet igawdu mill-privileġġi u lfaċilitajiet li ġejjin:
where the deliberations of the tribunal concern questions of its own administration, the registrar shall be present, unless the tribunal decides to the contrary.

artikolu 3 l-imħallfin igawdu l-immunità minn proċedimenti legali kontrihom .
article 2 the united kingdom and ireland may continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories (' the common travel area ') , while fully respecting the rights of persons referred to in article 1 , first paragraph , point ( a ) of this protocol .

igawdu wkoll minn assistenza f’każ li jsofru xi inkonvenjenzi waqt il-vjaġġ.
they will also have the benefit of assistance if they experience inconvenience during the journey.

igawdu minnu l-pajjiżi ewropej kollha, anki dawk li huma mdawrin bl-art.
it benefits all european countries, even landlocked ones.

(2) igawdu mill-istess livell ta' drittijiet fl-ue kollha;
(2) enjoy the same level of rights throughout the eu;

għalhekk igawdu mill-appoġġ ġenerali tal-kummissjoni (ara 3.2 hawn taħt).
it can therefore be generally supported by the commission (see 3.2 below).

matul is-sessjonijiet tal-parlament ewropew, il-membri tiegħu għandhom igawdu:
during the sessions of the european parliament, its members shall enjoy:

membri tal-familja għandhom igawdu l-istess dritt taċ-ċittadini li jiddependu minn fuqhom.
members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.

il-membri tal-familja igawdu l-istess dritt taċ-ċittadin li fuqu huma dipendenti.
members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.

il-konsumaturi ewropej igawdu mill-ogħla standards ta' sikurezza fl-ikel fid-dinja.
european consumers enjoy the highest food safety standards in the world.

"l-għadd ta' ewropej li qed igawdu mill-benefiċċji tat-tv diġitali dejjem qed jiżdied.
“europeans are enjoying the benefits of digital tv in ever growing numbers.

emenda 37: uħud mill-istati membri għadhom qed igawdu minn derogi mid-direttiva 98/30/ke.
amendment 37: some member states are still enjoying derogations from directive 98/30/ec.

(ċ) igawdu minn stat li jiggarantixxi l-imparzjalità tagħhom mis-sidien ta' l-istabbilimenti;
enjoy a status guaranteeing their impartiality towards those running the establishments;

is-suq komuni għas-servizzi ta’ l-ajru għandhom igawdu minnu ċ-ċittadini b’mod ġenerali.
the single market for air services should benefit citizens in general.