プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siġra tal qastan
chestnut tree
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
puré u pejst tal-qastan
chestnut purée and paste
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
siġar tal-qastan huma inklużi
chestnut trees are included.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
is-siġar tal-qastan huma inklużi
chestnut trees are included.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ġamm, ġelatini u marmellati u puree tal-qastan bil-ħlewwa kif definiti fid-direttiva 2001/113/ke
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
estratt tax-xumakk, estratt tal-ġandar (vallonia), estratt tal-ballut jew estratt tal-qastan
sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
kunserva kkonċentrata tal-frott, ġelatina kkonċentrata, u purea tal-qastan kif msemmija fid-direttiva 79/693/kee;
extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in directive 79/693/eec;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
l-assoċjazzjoni wettqet ħafna attivitajiet ta’ promozzjoni u tipprovdi taħriġ għal persuni żgħar fl-età dwar ħiliet antiki marbuta mal-produzzjoni tal-qastan.
the association has undertaken many promotional activities and provides training for young people on ancient skills associated with chestnut production.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilgal taljan, appennino genovese kien sieħeb fi proġett ta’ kooperazzjoni talleader ii dwar l-iskoperta mill-ġdid tal-qastan bħala riżorsa lokali importanti f’żoni muntanjużi.
the italian lag, appennino genovese, had been a partner in a leader ii cooperationproject on the rediscovery of chestnuts as an important local resource in mountainous areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agħżel mill-inqas ħames pari ta’ weraq – pereżempju, żewġ werqiet mis-siġra tal-qastan, tnejn oħra tal-ballut, eċċ. 2.
choose at least five pairs of leaves – for example, two chestnut tree leaves, two oak leaves, etc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：