検索ワード: imminenti (マルタ語 - 英語)

irkupru gradwali imminenti
a gradual recovery ahead

sfidi attwali u imminenti
current and upcoming challenges

riskju imminenti ta' falliment
imminent risk of failure

id-diskors dwar qasma imminenti għeb.
talk of imminent break-up has vanished.

riskju imminenti li jċedu jew jinqasmu.
imminent risk of failure or fracture.

huwa imminenti li jsir ftehim fuq dan t’hawn fuq.
an agreement on the above is imminent.

[] kwistjonijiet (jew materja) immirati għal reżoluzzjoni imminenti
[] issues targeted for imminent resolution

radjuterapija għal għadam għal trattament ta’ ksur/ksur imminenti,,
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,

fil-każ ta' inċidenti jew riskju imminenti ta' inċidenti;
in cases of accident or imminent risk of accident;

komunikazzjoni tkun neċessarja sabiex tantiċipa u twaqqaf periklu serju u imminenti.
communication is necessary so as to prevent a serious and imminent danger.

radjuterapija fl-għadam għat-trattament ta’ fratturi/fratturi imminenti
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures

livelli tas-sigurtà jiddistingwu bejn theddid normali, elevat, jew imminenti;
security levels distinguish between normal, heightened or imminent threats;

lgħażla magħmula trid tippermetti l-evakwazzjoni f’każ ta’periklu imminenti.
the choice made must permit evacuation inthe event of imminent danger.

l-identifikazzjoni ta' xi standards magħrufa eżistenti jew imminenti relevanti internazzjonali volontarji.
the identification of any known existing or imminent relevant international voluntary standards.

referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: għandha tiġi speċifikata f’regolament imminenti.
initial reference to the national legislation: to be specified in a forthcoming regulation.

atosiban hu indikat biex jittardja ħlas imminenti qabel iż-żmien f’nisa adulti tqal b’:
atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:

l-għażla magħmula għandha tippermetti l-evakwazzjoni f'każ ta' periklu imminenti.
the choice made must permit evacuation in the event of imminent danger.

“theddida ta’ dannu serju” tfisser dannu serju li jkun imminenti b’mod ċar.
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent.

b) ikun hemm ksur serju tal-tħaddim tas-suq intern, jew riskju imminenti ta’ ksur simili
b) there is a serious breach of the functioning of the internal market, or an imminent risk of such a breach

dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-unjoni ewropea dwar esekuzzjonijiet imminenti ta' minorenni fl-iran
declaration by the presidency on behalf of the european union on imminent executions of minors in iran