プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imrewha tas sajf
imrewha
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
flounder tas-sajf
summer flounder
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-Ħin tas-sajf
exchange rates
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-għargħar tas-sajf
summer flooding
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
taħlit ta' ċereali tas-sajf
summer cereal mixes
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
sale kbir tas-sajf korteżija tal-kummissjoni ewropea
it's a big summer sale courtesy of the european commission!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
orkidea tas-sajf (summer lady's-tresses)
summer lady’s-tresses
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
definizzjoni tal-perjodu tas-sajf gĦall-volatilitÀ tal-petrol
definition of summer period for petrol volatility
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
is-settur akkademiku huwa kkaratterizzat minn għeluq twil tul il-perjodu tas-sajf.
the academic sector is characterised by long closures over the summer period.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
impjant wieħed jiġi injettat kull xahrejn matul ix-xhur tar-rebbiegħa u tas-sajf.
one implant is injected every 2 months during the spring and summer months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dawn urew li madwar 60% ta' dawk li ħadu sehem kienu kontra l-ħin tas-sajf.
they showed that about 60% of those taking part were opposed to summer time.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
h oħra ta’ l-ewropa qed jaħsbu dwar fejn se jqattgħu l-btajjel tas-sajf tagħhom.
as summer approaches and the bathing season is about to start many citizens across europe are thinking about where they will be spending their summer holidays.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-istati membri huma mitluba li jiddefinixxu l-perjodu tas-sajf implimentat fit-territorji tagħhom.
member states are requested to define the summer period implemented in their territories.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
għandha tingħata prijorità lil strateġiji li jtejbu l-prestazzjoni termika tal-bini matul x-xhur tas-sajf.
priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
għajnuna għal transumanza għandha tingħata għal vjaġġ wieħed mill-mergħat tax-xitwa lejn dawk tas-sajf jew viċi-versa.
aid for transhumance shall be granted for a single journey from the winter to the summer pastures or vice versa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
għandhom jiġu promossi taħriġ u edukazzjoni speċjali, inklużi kampijiet tas-sajf u attivitajiet varji, għat-tfal miż-żoni rurali.
special training and education, including summer camps and various activities, for the children from the rural areas should be promoted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
barra minn hekk, x’hemm aħjar, fix-xhur tas-sajf, minn għawma rinfreskanti filbaħar jew f’xi lag?
meps have also been involved in developing stricter product safety and labelling standards, so that in the supermarket it is now easier to choose between products from all over europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-korrezzjoni għall-ħin tas-sajf u l-ħin tax-xitwa għandha titwettaq b'mod awtomatiku;
correction for summer and wintertime shall be performed automatically;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zukkini (qarabagħli żgħir) (qara’ tas-sajf, qara’ (patisson), lauki (lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bettieħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)
courgettes (summer squash, marrow (patisson), lauki (lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
参照：