検索ワード: issupplementati (マルタ語 - 英語)

billi, sa issa, il-kontrolli amministrattivi ġew issupplementati sistematikament b'kontrolli fuq il-post;
whereas, up to now, administrative checks have been supplemented systematically by checks on the spot;

(c) id-data relatata maċ-ċertifikati maħruġa, immodifikati, issupplementati, sospiżi, irtirati jew irrifjutati.
(c) data relating to certificates issued, modified, supplemented, suspended, withdrawn or refused.

dawn it-termini jistgħu jiġu issupplementati b’indikazzjonijiet li jsemmgħu l-karatteristiċi partikolari tat-tipi rispettivi ta’ biedja.
these terms may be supplemented by indications referring to the particular characteristics of the respective types of farming.

"bi qbil mar-regoli dettaljati ta' l-implimentazzjoni li għandhom ikunu stabbilita mill-kummissjoni permezz tal-proċedura stabbilita fl-artikolu 30, il-lista jew listi jistgħu jiġu emendati jew issupplementati mill-kummissjoni skond ir-riżultat ta' l-ispezzjonijiet li hemm provvediment dwarhom fl-artikolu 5, li bih kienet infurmat minn qabel lill-istati membri.
'in accordance with the detailed implementing rules to be established by the commission under the procedure laid down in article 30, the list or lists may be amended or supplemented by the commission in line with the result of the inspections provided for in article 5, of which it has previously informed the member states.