検索ワード: istituzzjonalizzata (マルタ語 - 英語)

transfobija istituzzjonalizzata
institutionalised transphobia

dawn it-tibdiliet jagħmluha sistema iktar istituzzjonalizzata.
these changes make it a more institutionalised system.

pjattaforma istituzzjonalizzata responsabbli għall-implimentazzjoni prattika ta’ miżuri speċifiċi;
a responsible institutionalised platform structure for the practical implementation of specific steps;

il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet ta' riżoluzzjoni se tkun istituzzjonalizzata u fformalizzata.
cooperation among resolution authorities will be institutionalised and formalised.

fil-Ġermanja l-pressjoni biex tkun istituzzjonalizzata aktarx li hija ogħla minn dik -ingilterra.
it seems to be better suited to deal with net-work-like structures.

għandha titwaqqaf pjattaforma istituzzjonalizzata għal-laqgħat regolari u l-iskambju ta’ l-ideat;
to establish an institutionalised platform for regular meetings and exchange of ideas.

Ħafna awtoritajiet kontraenti jistgħu jużaw entità interna waħda, ikkontrollata b’mod konġunt (koperazzjoni vertikali/istituzzjonalizzata).
several contracting authorities can use a single, jointly controlled in-house entity (vertical/institutionalised cooperation).

3.3.3 il-korruzzjoni “istituzzjonalizzata”: din hija korruzzjoni kontinwa li rabbiet l-għeruq u li prattikament kulħadd jaf biha.
3.3.3 "institutionalised" corruption: ongoing corruption which is ingrained and known to almost everybody.

"koperazzjoni orizzontali": f’sentenza iżjed riċenti51, il-qorti sabet li l-użu ta’ entitajiet interni kkontrollati b’mod konġunt ma kienx l-uniku mod li titwettaq koperazzjoni pubblika-pubblika, u li tali koperazzjoni tista’ tibqa’ f’livell purament kuntrattwali (koperazzjoni orizzontali/mhux istituzzjonalizzata).
"horizontal cooperation": in a more recent judgment51, the court found that using jointly controlled in-house entities was not the only way to perform public-public cooperation, and that such cooperation can remain at a purely contractual level (horizontal/non-institutionalised cooperation).