Google で調べる

検索ワード: jaqbez (マルタ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

英語

情報

マルタ語

madankollu, f'kull cirkostanza ma għandux jaqbez it-3 000 ECU.

英語

however, it shall not in any circumstances exceed ECU 3 000.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

il-ħin stmat għas-salvataġġ ikun jaqbez il-ħin stmat ta’ sopravivenza;

英語

the estimated rescue time exceeds the estimated survival time;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Sopravivenza mingħajr mard (DFS) u sopravivenza totali (OS) b'mod kostanti jaqbez sena u kienu superjuri għall-kontroll storiku (DFS p <0.001 ; OS p < 0.0001) f'żewġ studji (AJP01 u AUS01) .

英語

Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) constantly exceeded 1 year and were superior to historical control (DFS p<0.001; OS p<0.0001) in two studies (AJP01 and AUS01).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マルタ語

Huwa stmat li l-valur totali tas-servizzi tal-komunikazzjoni elettronika li jiddependu fuq l-użu ta' l-ispettru tar-radju fl-UE jaqbez € 250 biljun, jiġifieri kważi 2.2 % tal-PGD annwali Ewropew.

英語

It is estimated that the total value of electronic communications services that depend on use of radio spectrum in the EU exceeds € 250 billion, which is about 2.2% of the annual European GDP.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

L-ammont tat-tariffa għandu jkun raġonevoli u ma għandux jaqbez l-ammont tat-tariffa meħtieġa għal test tal-affidabilità stradali tal-istess tip ta’ vettura.

英語

The amount of the fee shall be reasonable and shall not exceed the amount of the fee required for a roadworthiness test of the same type of vehicle.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Partijiet ħajjin esposti li għandhom il-vultaġġi għall-ert li jaqbez il-vultaġġ speċifikat taħt 1.1 m’għandhomx ikunu installati fuq quddiem ta’ tali swiċċ-bordijiet.

英語

Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

(ċ) Jekk il-qasam tas-suq huwa nnizjalment mhux aktar minn 30 % jew 40 % rispettivament imma susseġwentement jgħola aktar minn dak il-livell mingħajr ma jaqbez l-35 % jew 45 % rispettivament, l-eżenzjoni se tkompli tapplika għal-perjodu ta’ sentejn mill-kalendarju annwali wara is-sena fejn il-livelli tal-qasam tas-suq tat-30 % jew 40 % rispettivament ġew l-ewwel maqbuza:

英語

if the market share is initially not more than 30 % or 40 % respectively but subsequently rises above that level without exceeding 35 % or 45 % respectively, the exemption shall continue to apply for a period of two consecutive calendar years following the year in which the market share threshold of 30 % or 40 % respectively was first exceeded;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

(ċċ) għall-produzzjoni ta' żerriegħa bażika, il-perċentwali totali ta' pjanti tal-komponent femminili li huma meqjusa, b'mod ċar, li m'humiex konformi mal-komponent u li waqqgħu l-polline jew li qed iwaqqgħu l-polline m'għandux jaqbez iż-0.5 %;

英語

(cc) for the production of basic seed the total percentage by number of plants of the female component which are recognisable as obviously not being true to the component and which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,5 %;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

billi l-kwantità ta' butir li għandu jiġi użat għandu jiġi aġġustat jekk il-kontenut ta' xaħam tal-ħalib skond il-piż ta' 100 kilogramm ta' butir konċentrat jaqbez id-99,8 %;

英語

whereas the quantity of butter to be used should be adjusted if the milk fat content by weight of 100 kilograms of concentrated butter exceeds 99,8 %;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

"Tekonoloġiji" ta' fabbrikazzjoni għall-materjali ottiċi li jużaw tekniċi ta' turnitura bil-punt ta' djamant singolo, li jista' jipproduċi preċiżjoni fit-tlestija tal-wiċċ ta' aħjar minn 10 nm rms fuq wċuh mhux lixxi li jaqbez iż-0,5 m2;

英語

Optical fabrication "technology" using single point diamond turning techniques to produce surface finish accuracies of better than 10 nm rms on non-planar surfaces exceeding 0,5 m2;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マルタ語

Il-piż tax-xewk miżmum mill-qabda m'għandu qatt jaqbez il-piż teoretiku tax-xewk li jkun jikkorrispondi għall-partijiet li jkun fadal tal-kelb il-baħar miżmuma abbord, trasbordati jew imniżżla l-art. 5.

英語

The weight of the fins kept from the catch shall never exceed the theoretical weight of the fins that would correspond to the remaining parts of sharks retained on board, transhipped or landed.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Barra minn hekk, f'każ li d-dħul gross marbut mal-avjazzjoni kummerċjali kien jaqbez l-ammont ta' NOK 4500000 fis-sena, l-ANPD kienet intitolata wkoll għal 20 % tad-dħul li jeċċedi dik iċ-ċifra.

英語

Furthermore, in case the gross income related to commercial aviation exceeded NOK 4500000 annually, the NDEA was also entitled to 20 % of the income in excess of that figure.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Fil-kaz tal-varjetajiet li għalihom irid jintuża ripetutament materjal b’komponenti speċifiċi għall-produzzjoni tal-materjal, għandu jkun mistħoqq il-piż ta’ l-eżami stabbilit fl-Anness 1 rigward din il-varjetà għal kull komponent li għalih ma tkunx disponibli deskrizzjoni uffiċjali u li ukoll trid tiġi eżaminata; madankollu, f’kull cirkostanza ma għandux jaqbez it-3000 ECU.

英語

In the case of varieties for which material with specific components has to be used repeatedly for the production of material, the examination fee laid down in Annex 1 shall be due in respect of such variety and in respect of each of the components for which an official description is not available and which must also be examined; however, it shall not in any circumstances exceed ECU 3 000. 2.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Il-figuri ppreżentati juru li s-sehem tal-Grupp SONAE fis-suq rilevanti ma kienx jaqbez 40 % fil-ħin tan-notifika.

英語

The provided data show that the market share of the SONAE group did not exceed 40 % in the relevant markets.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Partijiet ħajjin esposti li għandhom il-vultaġġi għall-ert li jaqbez il-vultaġġ speċifikat taħt 1.1 m'għandhomx ikunu installati fuq quddiem ta' tali swiċċ-bordijiet.

英語

Exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Sad-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet li għandhom jiġu addottati mill-Kunsill skond il-paragrafu 2: (a) ir-rata ta' dazjukapitali m'għandhiex jaqbez it-2 % jew ikun inqas minn 1 %;

英語

Until the entry into force of the provisions to be adopted by the Council in accordance with paragraph 2: (a) the rate of capital duty may not exceed 2 % or be less than 1 %;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Il-konsum tal-enerġija ta’ televixins fi kwalunkwe kundizzjoni li tipprovdi biss wirja ta’ informazzjoni jew status, jew li tipprovdi taqgħqida ta’ funzjoni ta’ riattivazzjoni u wirja ta’ informazzjoni jew status, ma għandux jaqbez 2,00 Watts.

英語

The power consumption of televisions in any condition providing only information or status display, or providing only a combination of reactivation function and information or status display, shall not exceed 2,00 Watts.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Il-konsum tal-enerġija ta’ televixins fi kwalunkwe kundizzjoni li tipprovdi biss turija ta’ informazzjoni jew status, jew li tipprovdi biss taqgħqida ta’ funzjoni ta’ riattivazzjoni u turija ta’ informazzjoni jew status, ma għandux jaqbez 1,00 Watts.

英語

The power consumption of televisions in any condition providing only information or status display, or providing only a combination of reactivation function and information or status display, shall not exceed 1,00 Watt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Il-konsum tal-enerġija ta’ televixins fi kwalunkwe kundizzjoni li tipprovdi biss funzjoni ta’ riattivazzjoni, jew li tipprovdi biss funzjoni ta’ riattivazzjoni u sempliċi indikazzjoni ta’ funzjoni ta’ riattivazzjoni li ġiet attivata, ma għandux jaqbez 1,00 Watt.

英語

The power consumption of televisions in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 1,00 Watt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Il-konsum tal-enerġija ta’ televixins fi kwalunkwe kundizzjoni li tipprovdi biss funzjoni ta’ riattivazzjoni, jew li tipprovdi biss funzjoni ta’ riattivazzjoni u sempliċi indikazzjoni ta’ funzjoni ta’ riattivazzjoni li ġiet attivata, ma għandux jaqbez 0,50 Watt.

英語

The power consumption of televisions in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 0,50 Watts.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK