検索ワード: jesploraw (マルタ語 - 英語)

huma jesploraw ukoll sinerġiji ma' programmi tal-unjoni kumplimentari.
they shall also explore synergies with complementary union programmes.

l-artisti u x-xjenzjati flimkien biex jesploraw it-tibdil fil-klima
artists and scientists together to explore climate change

dan ifisser li l-utenti jistgħu jesploraw temi mingħajr ma joqogħdu jfittxu jew iżuru ħafna siti u riżorsi.
this means users can explore themes without searching for and visiting multiple sites and resources.

it-tfal qed ikunu iktar onlajn u minn età iżgħar u qed jesploraw dinja diġitali eċitanti ta' opportunitajiet.
children are going online more, and younger, and are exploring an exciting digital world of opportunity.

bijoloġisti, newroxjentisti u xjentisti tal-kompjuter qed jesploraw flimkien kif il-moħħ jipproċessa l-informazzjoni.
biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.

ambjent: iż-żewġ naħat ser jesploraw konformità iktar stretta fuq kwistjonijiet ambjentali matul it-tieni stadju,
environment: both sides shall explore much closer alignment on environmental issues during the second stage,

barra minn hekk, kienu stabbiliti sitt sottogruppi sabiex jesploraw oqsma speċifiċi f’aktar dettall u jirrappurtaw lura lis-ccctb wg.
in addition, six sub-groups were established to explore specific areas in more depth and reported back to the ccctb wg.

barra minn hekk, mudelli ad hoc marbuta mas-servejs jesploraw informazzjoni dwar l-edukazzjoni iżda f’intervalli inqas regolari.
furthermore, ad-hoc modules linked to the surveys explore information on education but at more irregular intervals.

il-partijiet huma mistiedna sabiex jesploraw modi u mezzi sabiex jitolbu prezzijiet raġunevoli għall-użu ta' dawn il-faċilitajiet.
the parties are invited to explore ways and means to charge reasonable costs for the use of these facilities.

jesploraw ir-rabtiet bejn xejriet ġodda ta' immigrazzjoni, bħal ma huma l-immigrazzjoni ċirkolari, u l-integrazzjoni;
explore the links between new patterns of immigration, such as circular migration, and integration;

10.4 l-ue u l-istati membri għandhom jesploraw l-opportunitajiet li jespandu l-programmazzjoni konġunta fil-pev.
10.4 the eu and the member states should explore opportunities to expand joint programming in the enp.

l-istati membri għandhom jesploraw l-użu tal-fond soċjali ewropew meta jiġu biex jimplimentaw il-linji gwida dwar l-impjiegi,
member states should explore the use of the european social fund when implementing the employment guidelines,

barra minn hekk, il-kummissjoni se tiġbor flimkien il-partijiet interessati sabiex jidentifikaw xkiel ieħor għall-kisba tal-finanzi u sabiex jesploraw soluzzjonijiet possibbli.
in addition, the commission will bring together stakeholders to identify further barriers to obtaining finance and explore possible solutions.