検索ワード: jippenalizzaw (マルタ語 - 英語)

għandhom jippenalizzaw in-non-konformità bil-mod kif jixraq.
they shall penalize non-compliance in an appropriate fashion.

li jippenalizzaw kull vjolazzjoni mill-membri produtturi tar-regoli stabbiliti mill-organizzazzjoni,
penalizing any violation by member producers of the rules laid down by the organization,

billi għandhom jittieħdu passi sabiex jipprevjenu u jippenalizzaw l-irregolitajiet u l-frodi;
whereas steps should be taken to prevent and to penalize irregularities and fraud;

għall-bidu, se żżid l-ispejjeż amministrattivi li jippenalizzaw impriżi minuri ħafna u operaturi indipendenti.
in the short term, it entails additional administrative costs which would penalise very small undertakings and independent operators.

il-liġijiet ta’ ħafna pajjiżi jippenalizzaw it-tnaqqis talkapaċitajiet minn kwalunkwe droga, anki jekk mediċinali.
more than 30 studies on the prevalence of drugs among drivers have been carried out across europe since 1999.

għandhom jittieħdu l-passi sabiex jimpedixxu u, meta meħtieġ, jippenalizzaw l-irregolaritajiet u l-frodi.
steps should be taken to prevent and, where necessary, penalise irregularities and fraud.

li jippenalizzaw il-kummerċ fi, jew il-pussess ta', tali tipi, jew it-tnejn li huma;
to penalize trade in, or possession of, such specimens, or both;

f'qasir żmien, timplika spejjeż amministrattivi addizzjonali li kieku jippenalizzaw lill-impriżi żgħar ħafna u lill-operaturi indipendenti.
in the short term, it entails additional administrative costs which would penalise very small undertakings and independent operators.

l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa kollha sabiex jippenalizzaw il-ksur ta' dan ir-regolament.
member states shall take all appropriate measures to penalize infringements of this regulation.

l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha neċessarji sabiex jippenalizzaw il-ksur tad-disposizzjonijiet tal-paragrafu 2.
member states shall take all appropriate measures to penalise infringement of the provisions of paragraph 2.

l-operaturi jisħqu fuq il-bżonn li jippenalizzaw l-iżvelar tal-kodiċi fuq l-internet minn parti terza mingħajr remunerazzjoni.
operators pinpoint the need to be able to penalise the online disclosure of codes by a third party without remuneration.

l-istati membri u l-bĊe għandhom jieħdu l-miżuri adatti sabiex jipprevjenu u jippenalizzaw kwalunkwe ksur tal-protezzjoni tal-informazzjoni statistika kunfidenzjali prevista mill-awtoritajiet tas-sse.
member states and the ecb shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of the protection of confidential statistical information provided by the ess authorities.