検索ワード: kkonċentrati (マルタ語 - 英語)

huma kkonċentrati madwar:
they are concentrated around:

l-impjiegi huma kkonċentrati fis-servizzi
jobs concentrated in services

ir-riżervi huma kkonċentrati fi ftit pajjiżi.
reserves are concentrated in a few countries.

fl-2009, l-isforzi kien kkonċentrati fuq:
in 2009, efforts concentrated on: :

l-isforzi se jkunu kkonċentrati fuq l-oqsma li ġejjin:
efforts will focus on the following areas:

prodotti ta’ din ix-xorta jistgħu jkunu kkonċentrati u rikostitwiti.
such products may be concentrated and reconstituted.

l-għanijiet kollettivi tal-ue sikwit jitolbu interventi kkonċentrati ġeografikament.
the eu's collective objectives often require geographically concentrated interventions.

l-impjiegi tan-nisa huma kkonċentrati fl-impjieg b'paga baxxa.
women's jobs are highly concentrated in low-wage employment.

82% mill-ammont totali se jkunu kkonċentrati fuq l-objettiv ta’
82% of the total amount will be concentrated on the “convergence” objective,

l-estratti kkonċentrati tal-qawwa alkoħolika ta' 5 % vol jew aktar:
concentrated extracts of an alcoholic strength equal to or exceeding 5 % vol

fil-partijiet l-oħra tal-kosovo, jinsabu kkonċentrati fit-territorji rurali.
in the other parts of kosovo, they have become concentrated in rural enclaves.

dawn jidhru li jkunu assoċjati ma’ penalizzazzjoni fil-paga u huma kkonċentrati fost dawk li jaqilgħu paga baxxa7.
these appear to be associated with a wage penalty and to be concentrated among low earners7.

ir-riżorsi tal-ue jiġu kkonċentrati fuq għadd żgħir ta’ għanijiet ta’ prijorità;
eu resources are focused on a few priority objectives;

attivitajiet u talent eknonomiċi avvanzati għandhom it-tendenza li jkunu kkonċentrati ħafna ġeografikament fi ftit ċentri urbani li jkunu atturi globali.
leading edge economic activities and talent tend to be geographically highly concentrated in a few urban centres that are global players.

azzjoni 4 setgħet tkun aktar effettiva kieku r-riżorsi kienu kkonċentrati fuq numru aktar limitat ta' proġetti akbar.
action 4 could have been more effective if resources had been concentrated on a more limited number of larger projects.

għall-istess għan, l-investimenti ta » riżervi barranin uffiċjali huma kkonċentrati fl-eurosistema;
to the same end, official foreign reserve holdings are concentrated within the eurosystem;

6.5.9 fil-preżent, l-attivitajiet spazjali huma kkonċentrati f’parti waħda tal-ue.
6.5.9 at present, space activities are concentrated in one part of the eu.

dan jista' jsir billi dawn jiġu kkonċentrati fuq it-titjib tal-kompetittività u l-ħolqien tal-impjiegi.
this can be done by refocusing them on improving competitiveness and employment creation.

din il-komunikazzjoni turi r-riżultati miksuba skont refit u tindika l-oqsma fejn għandhom jiġu kkonċentrati l-isforzi futuri.
this communication shows the results achieved under refit and points to areas where future efforts should be focused.

dan huwa essenzjali biex jiġu kkonċentrati l-isforzi, jiġu speċjalizzati u żviluppati klasters ta' kalibru għoli tal-innovazzjoni u l-għarfien.
this is essential to concentrate efforts, specialise and nurture high-calibre innovation and knowledge clusters.