検索ワード: kodifikata (マルタ語 - 英語)

verżjoni kodifikata
codified version

(verżjoni kodifikata)
(codification)

regolament dwar l-anti-dumping - verżjoni kodifikata
anti-dumping regulation - codified version

il-proposta kodifikata emendata qed tiġi attwalment mħejjija.
amended codified proposal under preparation.

it-test huwa verżjoni kodifikata tar-regolament 479/92.
the text is a codified version of regulation 479/92.

regoli tal-ue għall-esportazzjoni (verżjoni kodifikata)
eu rules for exports (codified version)

it-test huwa verżjoni kodifikata tar-regolament nru 3285/94.
the text is a codified version of regulation no 3285/94.

tassazzjoni ta' fużjonijiet, diviżjonijiet, diviżjonijiet parzjali - verżjoni kodifikata
taxation of mergers, divisions, partial divisions - codified version

għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmija direttiva għandha tiġi kodifikata.
in the interests of clarity and rationality the said directive should be codified.

il-proposta kodifikata emendata qed tiġi attwalment analizzata mill-awtorità leġiżlattiva.
amended codified proposal under examination by the legislative authority.

eżenzjoni mill-vat fuq l-importazzjoni ta’ ċerti oġġetti - verżjoni kodifikata
vat-exemption on the importation of certain goods - codified version

(ċ) meta t-topografija tkun iffissata jew kodifikata għall-ewwel darba.
when the topography is first fixed or encoded.

fjal magħluq b’tapp tal-gomma u ssiġillat b’ kappa tal-aluminjum kodifikata.
vials are closed with a nitryl rubber stopper and a coded aluminium cap.

fl-interess taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, l-imsemmija direttiva għandha tiġi kodifikata.
in the interests of clarity and rationality the said directive should be codified.

id-direttiva 2006/125/ke oriġinarjament ġiet adottata fl-1996 u ġiet kodifikata fl-2006.
directive 2006/125/ec was adopted originally in 1996 and was codified in 2006.

kontrolli/tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) (kategorija c)
controls of agricultural or forestry tractors (codified version) (category c)

mezzi tal-ibbrejkjar/tratturi għall-agrikoltura jew għall-forestrija (verżjoni kodifikata) (kategorija c)
braking devices of agricultural or forestry tractors (codified version) (category c)