検索ワード: konċessjonarju (マルタ語 - 英語)

konċessjonarju
franchisee

fil-preżent, il-konċessjonarju uniku huwa,
at present, the holder of the sole concession until 2012 is Österreichische lotterien gmbh.

(9) “konċessjonarju” tfisser operatur ekonomiku li ngħata konċessjoni.
(9) 'concessionaire’ means an economic operator which has been awarded a concession.

pagament ta’ disponibbiltà: pagament perjodiku magħmul lil konċessjonarju minn awtorità pubblika għax jipprovdi faċilità disponibbli.
galileo user segment: in contrast to the space segment and ground segment of the system, the user segment translates the signals into services for the final users.

(b) il-modifika bidliet il-bilanċ ekonomiku tal-konċessjoni favur il-konċessjonarju jew
(b) the modification changes the economic balance of the concession in favour of the concessionaire or

(a) fejn il-modifika tkun timmira biex tirrimedja nuqqasijiet fil-prestazzjoni tal-konċessjonarju jew tal-konsegwenzi tiegħu, li jistgħu jkunu rrimedjati permezz l-infurzar tal-obbligi kuntrattwali;
(a) where the modification would aim at remedying deficiencies in the performance of the concessionaire or the consequences thereof, which can be remedied through the enforcement of contractual obligations;