検索ワード: kontestwalment (マルタ語 - 英語)

kontestwalment mal-preżentazzjoni tal-kawża ewlwnija,
concurrently with the raising of the principal action,

programm ta' riċerka "għajxien megħjun kontestwalment" għall-persuni anzjani - konklużjonijiet tal-kunsill
"ambient assisted living" research programme for elderly people - council conclusions

l-inizjattiva għixien megħjun kontestwalment turi kif l-ict jgħin jindirizza l-isfidi ta' popolazzjoni li qed tavvanza fl-età.
the ambient assisted living initiative shows how ict helps address the challenges of an ageing population.

għalhekk inħeġġeġ lill-utenti, riċerkaturi u negozji sabiex jgħidulna kif nistgħu ntejbu l-programm konġunt tal-għajxien megħjun kontestwalment."
i therefore encourage users, researchers and businesses to let us know how we can best improve the ambient assisted living joint programme."

3.3.1.7 il-kese japprova wkoll l-iffinanzjar ta’ programmi bħalma huwa l-programm imsejjaħ “ambient assisted living” (aal – għajxien megħjun kontestwalment)3, li ġie implimentat b’konformità mal-artikolu 169 tat-trattat, u jħeġġeġ lill-istati membri sabiex jieħdu sehem fih.
3.3.1.7 the committee also endorses the funding of programmes such as ambient assisted living (aal)1, implemented under article 169 of the ec treaty, and encourages member states to participate in such programmes.