検索ワード: lejla (マルタ語 - 英語)

lejla daniża
danish evening

lejla kulturali maltija
maltese cultural evening

lejla slovakka fil-kese
slovak evening at the eesc

il-lejla t-tajba,
good evening,

lejla ewropea mingħajr inċidenti
european night without accident

lejla taljana – 7.30 p.m.
italian evening, 7.30 p.m.

lejla kulturali svediża – 7.30 p.m.
swedish cultural evening, 7.30 p.m.

tul din il-lejla, kulħadd jista’ jkun xjenzat.
during this one evening, anyone can be a scientist.

lejla tar-reġjuni ultraperiferiċi u tal-gżejjer tan nofsinhar
thematic evening: outermost regions and southern islands

f’dan il-qafas “il-lejla tar-riƒerkatur”
as part of this initiative, 23 september was researchers’ night in most

matul il-lejla, id‑diskussjoni kienet serena u ffukata.
throughout the evening, the discussion was serene and focused.

l-ewwel lejla ewropea tar-riċerkaturi ġiet organizzata fl-2005.
the first european researchers' night was organised in 2005.

ippermettuli nagħtikom l-istat attwali tal-laqgħa tagħna tal-lejla.
let me give you the state of play of our meeting this evening.

din kienet il-ħidma tagħna għal-lejla u l-programm għal għada.
so that was our work of tonight and the programme for tomorrow.

lejla ungeriża, u qabel inawgurazzjoni tal-wirja dwar il-pontijiet tad-danubju
hungarian evening, preceded by the opening of an exhibition on the bridges over the danube

il-lejla tar-riċerkaturi hija appoġġata mill-azzjonijiet marie curie tal-ue.
researchers' night is supported by the eu's marie curie actions.

u llejla, kellna l-ewwel lejla ferm kostruttiva ta' dan il-kunsill ewropew.
and tonight, we had a very constructive first evening of this european council.

l-aġenda tal-avvenimenti tal-lejla tar-riċerkaturi madwar l-ewropa:
agenda of the researchers' night events all over europe:

din kienet lejla liema bħalha għall-industrija tal-films ewropej u għall-programm media.
what a great night for the european film industry and the media programme.

fis-26 ta’ ottubru, il-membri Ċeki stiednu lill-kumitat biex jattendi lejla kulturali Ċeka.
on 26 october, the committee was invited by the czech members to attend a czech cultural evening.