検索ワード: malafama (マルタ語 - 英語)

negozjanti qarrieqa qed jagħtu malafama lill-operaturi leġittimi.
and the practices of rogue traders bring legitimate business operators into disrepute.

għalkemm il-malafama saret depenalizzata, il-prosekuzzjoni tal-ġurnalisti tkompli.
although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.

madankollu, l-exequatur se jinżamm għal sentenzi f’kawżi ta’ malafama u fi proċedimenti kollettivi ta' kumpens.
however, exequatur will be maintained for judgments in defamation cases and collective redress proceedings.

(a) dwar obbligi mhux kuntrattwali li jirriżultaw minn vjolazzjonijiet tal-privatezza u ta’ drittijiet relatati mal-personalità, inkluża l-malafama.
(a) concerning non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation, and