検索ワード: miżżewweġ (マルタ語 - 英語)

jien miżżewweġ.
i'm married.

int miżżewweġ?
are you married?

miżżewweġ/miżżewġa
married

jekk miżżewweġ/miżżewġa:
if married:

ikun miżżewweġ jew kien miżżewweġ.
is married or has been married.

membru tal-persunal miżżewweġ
a married staff member

min hu miżżewweġ lil min iħaddem.
the spouse of the employer.

miżżewweġ u jgħix il-lussemburgu.
he is married and lives in luxembourg.

miżżewweġ mas-sieħeb tal-istudju
married to study partner

iben aung thaung (miżżewweġ lil a2c).
son of aung thaung (married to a2c).

• il-wild ma jridx ikun miżżewweġ;
housing benefit for pensioners

meta l-applikant ikun minorenni mhux miżżewweġ:
when the applicant is an unmarried minor:

għal uffiċċjal mhux miżżewweġ li huwa kap ta' familja mingħajr dipendenti:
50 % for an unmarried official and an official who is a head of household without dependants;

• ilpersuna (jekk raġel) hux miżżewweġ u jmantni lillmara tiegħu.
• the person (if male) is married and supporting his wife.

huwa raġel miżżewweġ, u bl-età li għandu jista’jiġi missieri.
and when i am working, it’s never for long.

ir-regoli dwar applikazzjonijiet sussegwenti jistgħu jiġu applikati wkoll fil-każ li minorenni mhux miżżewweġ jippreżenta applikazzjoni separata.
the rules on subsequent applications can also be applied in case an unmarried minor lodges a separate application.

dixie dansercoer twieled fl-1962 nieuwpoort, belt fuq il-kosta belġjana, huwa miżżewweġ u għandu erbat itfal.
dixie dansercoer was born in 1962 in nieuwpoort, a town on the belgian coast, and is married with four children.

fejn membru tal-persunal li jkun miet ma kienx miżżewweġ, l-ispejjeż għandhom jiġu rimborsati minn dawk li jkunu intitolati taħtu.
where the deceased staff member was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him.

fit-tieni każ, ċittadin mit-tajwan miżżewweġ lil ċittadina mir-renju unit, intalab visa biex jidħol spanja.
in the second case, a thai national married to a united kingdom citizen was asked for a visa to enter spain.

fl-ewwel każ, ċittadin niġerjan miżżewweġ lil ċittadina rumena, intalab visa biex ikun jista’ jidħol fir-renju unit.
in the first case, a nigerian national married to a romanian national, was asked for a visa to enter the united kingdom.