検索ワード: mistrieħ fil paċi nanniet (マルタ語 - 英語)

strieh fil-paċi
rest in peace cousin

għax id-dinja mhijiex fil-paċi.
for the world is not at peace.

fil-paċi, l-ulied jidfnu lil missirijiethom.
in peace, sons bury their fathers.

b’hekk setgħu jgħixu fil-paċi madwar il-gżira tal-fkieren.
they can live undisturbed in the waters around turtle island”.

qbil innegozjat għandu jippermetti liż-żewġ stati jgħixu ħdejn xulxin fil-paċi u s-sigurtà.
a negotiated settlement must allow the two states to live side by side in peace and security.

nittama li din tkun ġurnata li dawk kollha li jemmnu fil-libertà u fil-paċi jibqgħu jiftakru”.
it will, i hope, turn out to be a day always to remember for all those whobelieve in freedom and peace.”

proġett pilota — investiment strateġiku fil-paċi u d-demokratizzazzjoni sostenibbli fil-qarn tal-afrika
pilot project — strategic investment in sustainable peace and democratisation in the horn of africa

demokratiku u vijabbli, li jgħix ħdejn iżrael u l-ġirien l-oħrajn tiegħu fil-paċi u s-sigurtà.
living side-by-side with israel and its other neighbours in peace and security.

perjodu ta' mistrieħ fil-ġimgħa li jibda f'ġimgħa waħda u jkompli fil-ġimgħa ta' wara jista' jiżdied ma' xi waħda minn dawn il-ġimgħat.
a weekly rest period which begins in one week and continues into the following week may be attached to either of these weeks.