Google で調べる

検索ワード: muxxillara (マルタ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

英語

情報

マルタ語

L-għoli tal-muxxillara

英語

Height of coamings

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L-għoli tal-paratiji u tal-muxxillara

英語

Height of bulwarks or coamings

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Fejn ma jkunx hemm muxxillara, minflok għandu jitwaħħal poġġaman fiss.”

英語

Where there is no coaming, a fixed guard rail shall be installed instead.’;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Kondizzjoni tal-paratiji (bulkeads) u tal-muxxillara (coamings)

英語

Condition of bulkheads and coamings

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L-għoli tal-paratiji u tal-muxxillara, u l-poġġamani tan-naħa tal-bastiment

英語

Height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

il-poġġamani tal-idejn skont il-paragrafu 4(a) ikunu twaħħlu mal-muxxillara; u

英語

handrails in accordance with paragraph 4(a) have been fitted to the coamings; and

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi Ċ ro-ro ta’ anqas minn 40 metru tul u bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi D ro-ro jistgħu, minflok ma jikkonformaw ma’ paragrafi 1.1 sa.1.6, jikkonformaw ma’ paragrafi 2.1 sa 2.4, kemm-il darba l-għoli tal-muxxillara u tal-ħoġor ikunu ta’ l-anqas 600 mm fuq gverti tar-ro-ro miftuħa u ta’ l-anqas 380 mm fuq gverti tar-ro-ro magħluqa.

英語

new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs .1.1 to .1.6, comply with paragraphs .2.1 to .2.4, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

it-tul sħiħ tal-bastiment, tal-lattuni, mill-muxxillara quddimija tal-bokkaport ta' quddiem nett sal-muxxillara aħħarija tal-bokkaport ta' l-aħħar li fih tkun sa titgħabba l-merkanzija jew li minnu tkun sa tinħatt il-merkanzija;

英語

ship's length overall, beam, and length of the cargo area from the forward coaming of the forward-most hatch to the after coaming of the aft-most hatch into which cargo is to be loaded or from which cargo is to be unloaded;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Postijiet tax-xogħol fejn il-persuni jistgħu jaqgħu aktar minn metru (1 m), għandu jkollhom murati jew muxxillara li jkunu għoljin mill-inqas 0,90 m jew poġġaman kontinwu skont l-istandard Ewropew EN 711: 1995.

英語

Work stations where persons might fall more than 1 m, shall be fitted with bulwarks or coamings that are at least 0,90 m high or with a continuous guard rail in accordance with European standard EN 711: 1995.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

għandu jitwaħħal poġġaman tal-idejn kontinwu b'dijametru ta' 0,02 sa 0,04 m addizzjonalment mal-muxxillara f'għoli ta' 0,7 sa 1,1 m; u

英語

a continuous handrail 0,02 to 0,04 m in diameter shall additionally be secured to the coaming at a height of 0,7 to 1,1 m; and

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

F'bastimenti ta' 45 m tul jew aktar, il-għoli 'l fuq mill-gverta tal-muxxillara tal-ventilaturi, għajr għall-muxxillara tal-ventilaturi ta' l-ispazju għall-makkinarju, għandu jkun ta' mill-anqas 900 mm fuq il-gverta tax-xogħol u mill-anqas 760 mm fuq il-gverta ta' fuq is-soprastruttura.

英語

In vessels of 45 m in length and over, the height above deck of ventilator coamings, other than machinery space ventilator coamings, shall be at least 900 mm on the working deck and at least 760 mm on the superstructure deck.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

Fil-bastimenti ta' anqas minn 45 m tul il-għoli ta' dawn il-muxxillara għhandu jkun ta' 760 mm u 450 mm rispettivament.

英語

In vessels of less than 45 m in length the height of these coamings shall be 760 mm and 450 mm respectively.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi Ċ ro-ro ta' anqas minn 40 metru tul u bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi D ro-ro jistgħu, minflok ma jikkonformaw ma' paragrafi 1.1 sa.1.6, jikkonformaw ma' paragrafi 2.1 sa 2.4, kemm-il darba l-għoli tal-muxxillara u tal-ħoġor ikunu ta' l-anqas 600 mm fuq gverti tar-ro-ro miftuħa u ta' l-anqas 380 mm fuq gverti tar-ro-ro magħluqa.

英語

new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs.1.1 to.1.6, comply with paragraphs.2.1 to.2.4, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

マルタ語

.1.7 bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi Ċ ro-ro ta’ anqas minn 40 metru tul u bastimenti ġodda tal-passiġġieri tal-klassi D ro-ro jistgħu, minflok ma jikkonformaw mal-paragrafi 1.1 sa.1.6, jikkonformaw mal-paragrafi 2.1 sa 2.4, kemm-il darba l-għoli tal-muxxillara u tal-ħoġor ikunu ta’ l-anqas 600 mm fuq gverti tar-ro-ro miftuħa u ta’ l-anqas 380 mm fuq gverti tar-ro-ro magħluqa.

英語

.1.7 new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs .1.1 to .1.6, comply with paragraphs .2.1 to .2.4, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK