人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pandemika
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
influwenza pandemika
pandemic influenza
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
vaċċin tal-influwenza pandemika h5n1 baxter ag
pandemic influenza vaccine h5n1 baxter ag
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
komunikazzjoni dwar l-istat ta' preparazzjoni pandemika
communication on pandemic preparedness
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
antiġen suspensjoni għal arepanrix vaċċin għal influwenza pandemika
antigen suspension for arepanrix pandemic influenza vaccine
humenza hu tilqima biex tiġi evitata l-influwenza pandemika.
humenza is a vaccine to prevent pandemic influenza (flu).
studju ta’ osservazzjoni pandemika b’celvapan (h1n1)v
pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
focetria huwa vaċċin li jipprevjeni l-influwenza ‘pandemika’.
focetria is a vaccine to protect against flu caused by the a (h1n1)v 2009 virus.
tinjettax it-tilqima kontra l-influwenza pandemika h5n1 medimmune.
do not inject pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune.
kif jaħdem il-vaċċin tal-influwenza pandemika h5n1 baxter ag?
how does pandemic influenza vaccine h5n1 baxter ag work?
arepanrix huwa vaċċin li jipproteġi kontra l-influwenza ‘pandemika’.
arepanrix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
emerġenzi u sitwazzjonijiet ta' influwenza pandemika fil-livell tal-unjoni
emergency and pandemic influenza situations at the union level
profilassi tal-influwenza f’sitwazzjoni pandemika ddikjarata b’mod uffiċjali.
prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
profilassi ta’ influwenza f’sitwazzjoni ta’ influwenza pandemika ddikjarata uffiċjalment.
pandemrix suspensjoni għal emulsjoni għall- injezzjoni vaċċin għal influwenza pandemika (h5n1)
pandemrix suspension for emulsion for injection pandemic influenza vaccine (h5n1)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
il-vaċċin tal-influwenza pandemika h5n1 baxter ag huwa vaċċin “finta”.
pandemic influenza vaccine h5n1 baxter ag is a ‘mock-up’ vaccine.
il-promozzjoni tal-kapaċità ta’ produzzjoni għat-tilqim tal-influwenza pandemika
promote production capacity for pandemic influenza vaccines
ir-rikonoxximent ta' sitwazzjonijiet ta’ emerġenza jew ta' sitwazzjonijiet ta' influwenza pandemika
recognition of emergency situations or of pandemic influenza situations
vaċċin għall-influwenza pandemika (h1n1) (virjon maqsum, diżattivat, adjuvant)
pandemic influenza vaccine (h1n1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
madankollu, f’sitwazzjoni ta’ influwenza pandemika, xorta tista’ tingħata l-vaċċin.
however, in a pandemic situation, you may still be given the vaccine.
tilqima kontra l-influwenza pandemika (h5n1) (ħajja attenwata, għall-imnieħer)
pandemic influenza vaccine (h5n1) (live attenuated, nasal)
