検索ワード: perit (マルタ語 - 英語)

far perit
greater stick-nest rat

perit mcast
mcast architect

il-perit li ppjana l-grossmarkthalle
the architect behind the grossmarkthalle

ernő rubik (hu), professur, perit, disinnjatur
ernő rubik (hu), professor, architect, designer

artikolu 64 sperġur – dikjarazzjoni falza tal-perit ............. ............. .....................
article 64 perjury . .................... .................... .................... ....................

spejjez tal-perit m'humiex parti mill-ispejjez tal-kostruzzjoni.
architect's fees are not part of the construction costs.

10 il-bĊe rċieva applikazzjonijiet mingħand iżjed minn 300 perit minn 31 pajjiż u ħames kontinenti.
10 the ecb received applications from more than 300 architects from 31 countries and five continents.

mr.cutajar qalillina li behsiebu jisanzjona l kamra u ser iqabbad perit biex jinbda bil-proceduri mehtiega
mr.cutajar qalillina intending jisanzjona the room and will engage an architect to jinbda with procedures required

bħala minimu, ikunu jinħtieġu 100 perit esklussiv għalbiex josservaw il-ħtiġiet fil-paragrafu 2.
as a minimum, 100 exclusive surveyors would be needed to meet the requirements in paragraph 2.

il-perit jista’ jagħti l-opinjoni tiegħu biss fuq dawk ilpunti li jiġu espressament sottomessi lilu.
the expert may give his opinion only on points which have been expressly referred to him.

il-perit għandu jirċievi kopja tad-digriet, flimkien maddokumenti kollha neċessarji sabiex iwettaq linkarigu tiegħu.
the tribunal may, either of its own motion or on application by one of the parties, order that an expert's report

fuq din il-munita hemm il-pjanta mhux imwettqa tal-perit jože plečnik għall-parlament sloven .
this coin features architect jože plečnik 's unrealised plan for the slovenian parliament .

id-digriet li jaħtar il-perit għandu jispeċifika linkarigu tiegħu u għandu jistabbilixxi terminu għallpreżentata tar-rapport tiegħu.
the order appointing the expert shall define his task and set a timelimit within which he is to make his report.

ilqorti Ġenerali tista’, wara li tisma’ lillpartijiet, teżenta lil-perit milli jieħu l-ġurament.
2.7.2010 pecuniary penalty not exceeding eur 5 000 and may order that a further summons be served on the witness a this own expense.

ilpartijiet jistgħu jikkonsultaw il-proċessi verbali kollha kif ukoll ir-rapport tal-perit firreġistru, u jistgħu jiksbu kopja taħt ħlas.
the parties may inspect the minutes and any expert's report at the registry and obtain copies at their own expense.

artikolu 29 il-qorti tista » tordna li xhud jew perit jinstama » mill-awtorità ġudizzjarja tal-post fejn ikun joqgħod .
moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the court may decide , after hearing the advocate-general , to refer the case to the full court .

fuq talba tal-perit, ilqorti Ġenerali tista’ tiddeċiedi li tkompli bleżami taxxhieda skond iddispożizzjonijiet ta’ lartikolu 68 ta’ dawn irregoli.
at the request of the expert, the general court may order the examination of witnesses. their examination shall be carried out in accordance with article 68.

il-valutazzjoni tmexxiet minn tims ta’ esperti magħmula minn rappreżentanti tal-bĊe, il-perit, dawk responsabbli għall-pjanijiet, id-direttur estern tal-proġett u d-direttur tal-kostruzzjoni.
the evaluation was conducted by expert teams consisting of ecb representatives, the architect, the planners, the external project manager and the construction manager.