検索ワード: perizja (マルタ語 - 英語)

perizja teknika
loss adjustment

d) il-perizja;
(d) the commissioning of an expert's report;

artikolu 62 perizja. ..................... . . . ............. ..................... .....................
article 62 experts' reports ................ .................... ................ ....................

Ġbir u użu ta’ perizja
collection and use of expertise

il-ksib u l-użu tal-perizja
collection and use of expertise

ilqorti tista’ tordna li ssir perizja.
the court may order that an expert's report be obtained.

e) il-perizja; f) l-aċċessi.
(e) the commissioning of an expert's report;

ilqorti Ġenerali tista’ tordna li ssir perizja.
the general court may order that an expert's report be obtained.

•jipprovdi perizja u appoġġ tekniku għallinvestigazzjonijiet u operazzjonijiet.
• providing expertise and technical supportfor investigations and operations.

korp mgħarraf għandu jkun f'pożizzjoni li jipprovdi perizja marittima.
a notified body must be in a position to provide maritime expertise.

ma kienx hemm il-ħtieġa tal-ksib ta’ perizja esterna.
use of external expertise was not necessary.

tiġbor flimkien il-perizja xjentifika mill-pajjiżi kollha ta’ lue.
itbrings together scientific expertise from all eu countries.

iwettaq attivitajiet ta' approvazzjoni, perizja u ċertifikazzjoni marbuta maċ-ċertifikati marittimi.
the approval, survey and certification activities relevant for the maritime certificates;

ilqorti tista f’kull żmien tagħti perizja lil kull persuna, korp, uffiċju, kummissjoni jew organu li tagħżel hi.
the court may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.

ilqorti talĠustizzja tista' f'kull żmien tordna li ssir perizja minn kull persuna, korp, awtorità, kumitat jew organu ieħor li tagħżel hi.
the court of justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.

ittribunal jista’ jitlob il-ħlas ta’ depożitu, minn waħda jew aktar millpartijiet, bħala garanzija għallispejjeż tal-perizja.
he shall be under the supervision of the judge-rapporteur, who may be present during his investigation and who shall be kept informed of his progress in carrying out his task.

għalhekk tidher ħaġa stramba li l-proposta ssemmi b’mod espliċitu l-ġestjoni professjonali tal-pretensjonijiet u l-perizja teknika.
it therefore seems strange that the proposal explicitly mentions professional management of claims and loss adjustment.

il-finanzjament ta’ kuntratti ta’għajnuna teknika għall-faċilitazzjoni tal-iskambju ta’ kompetenza u perizja teknika bejn l-organizzazzjonijiet u l-aġenziji umanitarji tal-unjoni jew bejn dawn il-korpi u dawk tal-pajjiżi terzi;
the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and expertise between union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of third countries,