検索ワード: prinċiparjament (マルタ語 - 英語)

irmied u residwi li fihom prinċiparjament l-aluminju
ash and residues containing mainly aluminium

dan l-investiment għandu jiġu prinċiparjament mis-settur privat.
this investment should mainly come from the private sector.

grupp mira in-negozji kollha li japplikaw, prinċiparjament l-smes
all applying businesses, mainly smes.

brivaracetam huwa eliminat prinċiparjament b’metaboliżmu u eskrezzjoni fl-awrina.
brivaracetam is eliminated primarily by metabolism and by excretion in the urine.

l- effetti sekondarji ta ’ cystagon huma prinċiparjament marbuta mas- sistema diġestiva.
the side effects of cystagon are mainly connected with the digestive system.

• il-ġenituri (naturali jew adottivi), prinċiparjament dipendenti mill-mejjet.
the surviving spouse of a pensioner whose death occurred within the first 24 months of their marriage is not entitled to any pension.

dan jiġi spjegat prinċiparjament mill-ispejjeż marbuta mad-distanzi, per eżempju tat-trasport.
this is largely explained by the distance-related costs involved, e.g. for transport.

dan it-tkabbir qawwi kien prinċiparjament grazzi għall-konsum privat u l-investiment qawwi.
this vigorous growth has been mainly driven by private consumption and buoyant investment.

monoterapija hija indikata prinċiparjament f’ każ ta ’ intolleranza jew fejn hemm kontra- indikazzjoni għar- ribavirin.
monotherapy is indicated mainly in case of intolerance or contraindication to ribavirin.

għandu jiġi nnutat li l-impatti ewlenin tal-inizjattiva huma mistennija li jsiru prinċiparjament lejn tmiem il-programm bonus.
it should be noted that the main impacts of the initiative are expected to take place mainly towards the end of the bonus programme.

l-utenti,prinċiparjament, jixtiequ li l-istrument jiġi estiż għal aktar setturi, kif l-fatt huwa ppjanat.
the webtool has also received very positive respons from the sme-advisors.

barra dan, l-investigazzjoni wriet li l-utent li kkopera jbiegħ il-prodotti tiegħu prinċiparjament lid-distribututri.
in addition, the investigation showed that the cooperating user sells its products mainly to distributors.

dan it-titjib huwa prinċiparjament konsegwenza tat-tnaqqis fl-impjiegi deskritt fil-premessa 85 tar-regolament provviżorju.
this improvement is mainly a consequence of the decline in employment described in recital 85 of the provisional regulation.

l-impatt tagħha f’termini ta’ trasparenza u kompetizzjoni għalhekk ikun limitat prinċiparjament għall-materjal mhux tal-gwerra.
its impact in terms of transparency and competition would therefore be limited mainly to non-war material.

l- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ fasturtec (li dehru b’ bejn pazjent wieħed u għaxra minn kull mija) jinkludu reazzjonijiet allerġiċi, prinċiparjament raxx, u deni.
the most common side effects with fasturtec (seen in between 1 and 10 patients in 100) are allergic reactions, mainly rashes, and fever.