検索ワード: seveso (マルタ語 - 英語)

mad-direttiva seveso ii,
the seveso ii directive,

il-problema indirizzata bid-direttiva seveso
problem addressed by the seveso directive

id-dispożizzjonijiet preżenti huma dawk stabbiliti fid-direttiva seveso ii.
the current provisions are those established by the seveso ii directive.

perikli ta' inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi (seveso iii)
major-accident hazards involving dangerous substances (seveso iii)

seveso iii se tfisser protezzjoni aħjar għaċ-ċittadini u għall-ambjent minn inċidenti maġġuri.
seveso iii will mean better protection against major accidents for citizens and the environment.

id-direttiva seveso ii tapplika għal madwar 10 000 stabbiliment imsemmi minn madwar l-ue.
the seveso ii directive applies to around 10 000 named establishments across the eu.

il-leġiżlazzjoni seveso dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti maġġuri ilha mill-1982.
the seveso legislation on the control of major-accident hazards dates back to 1982.

barra minn hekk, il-fatt li l-approċċ seveso ġie kkuppjat madwar id-dinja jafferma s-suċċess tiegħu.
furthermore, the fact that the seveso approach has been copied worldwide attests to its success.

3 c): ippermetti derogi għal sustanzi fl-ue kollha minn ċerti rekwiżiti jew mir-rekwiżiti kollha tas-seveso bbażati fuq kriterji armonizzati
3 c): allow eu wide substance derogations from some or all seveso requirements based on harmonised criteria

min huma l-awtoritajiet kompetenti prinċipali responsabbli mill-infurzar tad-direttiva seveso ii u liema huma l-kompiti prinċipali tagħhom?
who are the main competent authorities responsible for the enforcement of the seveso ii directive and what are their main tasks?

3 b)/d: ippermetti lill-istati membri biex jagħtu derogi minn ċerti rekwiżiti jew mir-rekwiżiti kollha tas-seveso bbażati fuq kriterji armonizzati
3 b)/d: allow member states to grant derogations from some or all seveso requirements based on harmonised criteria

-* fis-settur tal-kimika:( a) installazzjonijiet perikolużi taħt id-direttiva seveso-ii( direttiva talkunsill 96/82/ ke tad-9 ta » diċembru 1996 dwar il-kontroll ta » perikoli ta » aċċidenti kbar fl-użu ta » sustanzi perikolużi( id-" direttiva sevesoii"), emendata bid-direttiva 2003/105/ ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-16 ta » diċembru 2003
-* in the chemical sector:( a) hazardous installations under the seveso-ii-directive( council directive 96/82/ ec of 9 december 1996 on the control of majoraccident hazards involving dangerous substances, « seveso ii directive") amended by directive 2003/105/ ec of the european parliament and of the council of 16 december 2003