検索ワード: snienek (マルタ語 - 英語)

trid qalbi bejn snienek?
do you want my heart between your teeth?

jista’ jagħmel ħsara lil snienek.
may be harmful to the teeth.

poġġi l-biċċa tal-ħalq bejn snienek.
place the mouthpiece between your teeth.

poġġi l-biċċa tal-ħalq bejn xofftejk u snienek.
place the mouthpiece between your lips and teeth.

għandek taħsel snienek sew darbtejn kuljum u tagħmel eżaminazzjoni dentali regolari.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

tkellem mat-tabib tiegħek jekk se tagħmel xi operazzjoni jew proċeduri fi snienek.
talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.

għandek taħsel snienek sew darbtejn kuljum u tmur għal żjarar regolari biex jiġu eżaminati snienek.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

inti għandek taħsel snienek sew darbtejn kuljum u jkollok snienek eżaminati b’mod regolari.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

inti għandek taħsel snienek sewwa darbtejn kuljum u snienek għandhom jiġu eżaminati b’mod regolari.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

għandek taħsel snienek sew darbtejn kuljum u tmur għal eżamijiet tas-snien b’mod regolari.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

huwa importanti li taħsel snienek sew darbtejn kuljum, tlaħlaħ ħalqek jekk tirremetti, u tmur għal żjarar regolari biex jiġu eżaminati snienek.
it is important to brush your teeth thoroughly twice a day, rinse your mouth out if you vomit, and have regular dental check-ups.

is-sustanzi li jagħtu l-ħlewwa f’din il-mediċina jistgħu jagħmlu ħsara lil snienek.
sweeteners contained in this medicine may be harmful to teeth.

inti jista’ jingħatalek parir biex tagħmel check-up ta’ snienek qabel tibda kura b’ vantavo.
you may be advised to have a dental check-up before starting treatment with vantavo.

għandek problemi b’ħalqek jew bi snienek bħal saħħa dentali batuta, mard tal-ħanek, jew qlugħ ippjanat tas-sinna
you have any problems with your mouth or teeth such as poor dental health, gum disease, or a planned tooth extraction

jekk qed tingħata kura għas- snien jew ser tgħamel xi kirurġija fi snienek, għid lid- dentist tiegħek li qed tingħata kura b’ zometa.
he or she must perform blood tests prior to your treatment with zometa.

huwa importanti li inti tgħid lit- tabib tiegħek jekk għandek sintomi ta ’ infezzjoni eż. deni, telqa, ġrieħi, problemi fi snienek.
it is important that you tell your doctor if you have symptoms of infection, e.g. fever, malaise, wounds, dental problems.

huwa importanti li tgħid lit- tabib tiegħek jekk ikollok xi sintomi ta ’ infezzjoni, bħal deni, tħossok ma tiflaħx, ġrieħi, problemi fi snienek.
it is important that you tell your doctor if you get any symptoms of infection, for example fever, feeling generally unwell, wounds, dental problems.

sinjali jinkludu deni, sogħla, sinjali bħal tal-influwenza, tħossok ma tiflaħx, ħmura jew ħruq fil- ġilda, ġrieħi jew problemi fi snienek.
signs include fever, cough, flu-like signs, feeling unwell, red or hot skin, wounds or dental problems.

axxess (ġabra ta’ materja, b’nefħa u infjammazzjoni) fiż-żaqq jew l-parti tal-ġenbejn jew fi snienek/ħanek
abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums