検索ワード: sterilizzata (マルタ語 - 英語)

siringa waħda sterilizzata
one sterile syringe

kompressi ta' garża sterilizzata
sterile gauze compresses

labra waħda qasira u fina sterilizzata
one short fine sterile needle

tkun faċli biex titnaddaf u tiġi sterilizzata;
i(ii) be easy to cleanse and disinfect;

jekk labra mhix fornuta, uża labra sterilizzata.
if a needle is not provided, use a sterile needle.

is-siringa mimlija għal-lest hi sterilizzata.
the pre-filled syringe is sterile.

agħlaq il-qasma bil-vażellina sterilizzata minn siringa.
seal the cut with sterile vaseline from a syringe barrel.

aqbad is-siringa sterilizzata u waħħal magħha l-labra.
take the sterile syringe and attach the needle to it.

il-ġbid tad-doża sterilizzata ma kienx osservat b’mod sħiħ.
sterile dose withdrawal has not been fully observed.

il- parti trattata tista tiġi mgħottija b’ faxxa sterilizzata jew garża.
• impetiginous lesions > 10 in number and exceeding 100 cm2 in total surface area.

iġbed 2. 1 ml ta 'ilma għall- injezzjonijiet f' siringa sterilizzata.
withdraw 2.1 ml of water for injection into a sterile syringe.

tajjara bl-alkoħol, biċċa faxxa/ġarża jew ġarża/tajjara sterilizzata.
an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.

bl-użu ta’ teknika asettika, neħħi s-siringa mill-folja sterilizzata.
using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.

applika pressjoni fis-sit tal-injezzjoni għal ftit sekondi billi tuża pad b’garża sterilizzata.
apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.

benefix għandu jittieħed bl- użu ta ’ siringa tal- plastik sterilizzata li tintrema wara li tintuża.
benefix should be administered using a single sterile plastic disposable syringe.

meta jinħall kompletament, il-prodott rikostitwit jista’ jinġibed ġo siringa sterilizzata li tintrema wara li tintuża.
upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.

ladarba l-ampullett jinfetaħ, iġbed il-kontenut tiegħu f’siringa sterilizzata ta’ 5 ml.
once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe.

id-doża xierqa tista’ mbagħad tinġibed permezz ta’ siringa għall-injezzjoni sterilizzata u tiġi injettata.
the appropriate dose can then be withdrawn with a sterilised injection syringe and injected.

- ladarba l- ampullett jinfetaħ, iġbed il- kontenut tiegħu f’ siringa sterilizzata ta ’ 5 ml.
proceed immediately to next step. • as soon as they are thawed, open ampoules holding them at arm’ s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break. • once the ampoule is opened, draw up the contents into a 5 ml sterile syringe.

- il- kunjett għandu jittaqqab b’ labra ta ’ siringa sterilizzata jew b’ mini- spike sterilizzat mhux
- the vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before