検索ワード: tabolixxi (マルタ語 - 英語)

tabolixxi l-kunċett ta’ ikel djetetiku;
abolishes the concept of dietetic foods;

għaldaqstant il-kummissjoni tipproponi li tabolixxi din il-possibbiltà.
the commission therefore proposes to abolish this possibility.

f'dan ilkuntest tista' tistabbilixxi kategoriji ġodda ta' riżorsi proprji jew tabolixxi kategorija eżistenti.
in this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.

il-kummissjoni għalhekk mhux qed tipproponi li tabolixxi dawn l-iskemi imma biex minflok tissimplifika l-applikazzjoni tagħhom.
the commission is therefore not proposing to abolish these schemes but instead to simplify their application.

f'dan il-kuntest tista' tistabbilixxi kategoriji ġodda ta' riżorsi proprji jew tabolixxi kategorija eżistenti.
in this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.

l-alternattiva li l-iskema titneħħa gradwalment għandha l-għan li fiż-żmien mezzan tabolixxi l-emas.
the option of phasing out the scheme aims at abolishing emas in the medium term.

il-kunsill ta' l-assoċjazzjoni jista jiddeċiedi jekk il-parti kkonċernata għandhiex temenda jew tabolixxi dawk il-miżuri.
the council of association may decide whether the party concerned shall amend or abolish those measures.

fl-aħħar nett, il-proposta tabolixxi wkoll il-possibbiltà li jiġu esklużi talbiet għal imgħax ta' anqas minn eur 5.
finally, the proposal also abolishes the possibility to exclude claims for interest of less than €5.

għall-prodotti elenkati fit-tabella ii tal-protokoll nru 2 għall-ftehim, ir-repubblika ta' l-islanda għandha tabolixxi, bi qbil ma’ l-iskeda stabbilita fl-artikolu 3, id-differenza bejn:
for the products listed in table ii of protocol n° 2 to the agreement, the republic of iceland shall abolish, in accordance with the timetable laid down in article 3, the difference between: