検索ワード: tista tmur (マルタ語 - 英語)

jeħtiġilha tkun tista’ tmur u tiksibhom minn barra.
it needs to be able to go and get them from outside.

id-dijabete tiegħek tista’ tmur għall-agħar.
your diabetes may get worse.

it- tabib tiegħek jgħidlek meta tista ’ tmur id- dar mingħajr periklu.
your doctor will tell you when it is safe for you to go home.

u mhumiex biss riskji ta’ inċidenti li jistgħu jaffettwawk, anki saħħtek tista’ tmur minn taħt:
and it is not just accident risks that could affect you, your health could be damaged too:

hu possibbli li distonija ċervikali tista’ tmur għall-agħar wara li tkun ingħatajt l-injezzjoni.
it is possible that cervical dystonia could become worse after you have had your injection.

- jekk tbati minn psorjasi, din tista ’ tmur għall- agħar waqt il- kura b' pegasys.
- if you have psoriasis, it may get worse during treatment with pegasys.

jekk ma tkunx tista’ tmur, jekk jogħġbok informa lil min iħaddem malajr kemm jista’ jkun u fil-ħin.
son, which means that video conferences and conference calls should be avoided.

huwa mod edukat u professjonali li tikkonferma li tista’ tmur għallintervista, biex min iħaddem ikun jaf li jista’ jistenniek li ser tkun hemm.
it is very polite and professional to conrm that you can come for interview, so that employers know they can expect you.

il-persuna li tixtieq tistaqsi dwar irrikonoxximent talkwalifiki tagħha tista’ tmur għand il-punt ta’ kuntatt lokali.
the person wishing to enquire about the recognition of his or her professional qualifications can turn to the local contact point.

il-bĊe jeħtieġ jitħares minn kull tip ta » influwenza li tista » tmur kontra t-twettiq tal-għan ewlieni tiegħu.
the ecb needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective.

il-kese għalhekk huwa tal-fehma li delega b'dan l-ambitu tista' tmur kontra artikolu 290 tat-tfue.
the eesc therefore takes the view that a delegation with this scope may be contrary to article 290 tfeu.

għal aktar dettalji, tista’ tmur għand il-fond għallprotezzjoni soċjali (cassa di previdenza; ara l-punt 3).
defined benefits system (sistema retributivo)

għandek tkellem lit-tabib tiegħek, speċjalment jekk: ikollok pressjoni għolja qabel ma tieħu mysimba, għax tista’ tmur għall-agħar.
you should talk to your doctor, especially if: you have high blood pressure before taking mysimba, because it can become worse.

għal aktar dettalji, tista’ tmur għand il-fond ta’ protezzjoni soċjali (cassa di previdenza; ara l-punt 3).
for more detailed information, contact your social security fund (cassa di previdenza; see section 3).

fis-snin disgħin, 80 km ta’foresta kummerċjali b’rendiment għoli tneħħiet mill-produzzjoni sabiex tkun tista’ tmur lura għal stat iktar naturali.
in the 1990s, 80 km of once high yield commercial forest was taken out of production in order to allow it to revert back to a more natural state.

ikkuntattja minnufih lit-tabib tiegħek jekk ma tkunx tista’ tmur l-isptar jew il- klinika biex tbiddel l-insulina fil-pompa tiegħek.
contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinicto replace the insulin in your pump.

jekk g andek retinopatija dijabetika u l- livelli tal- glucose fid- demm tieg ek jitjiebu malajr afna, ir- retinopatija tista ’ tmur g all- ag ar.
if you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse.

h`a ddikjarat li riedet ikollha aÑÑess sabiex tkun tista’ tmur aåjar f’kompetizzjon`iet ta’ reklutaãã fil-futur. fil-futur.
she stated that she wanted access so as to be able to improve her performance in future recruitment competitions.

meta jitwaqqaf it- trattament ta' kontra l-epilessija, il-kundizzjoni medika tista' tmur għall-għar u għalhekk tista’ tkun ta' ħsara għall-omm u l-fetu.
discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.