検索ワード: unifikati (マルタ語 - 英語)

sistemi mhux unifikati
states with more than one legal system

artikolu 21 – sistemi mhux unifikati
article 21 – states with more than one legal system

artikolu 25 sistemi legali mhux unifikati
article 25 non-unified legal systems

l-artikolu 2122 – sistemi mhux unifikati
article 2122 – states with more than one legal system

artikolu 28 dikjarazzjonijiet rigward sistemi legali mhux unifikati
article 28 declarations with respect to non-unified legal systems

il-limiti differenti applikabbli ġew unifikati għal limitu ta’ 25 %.
the various limits applicable have been replaced by a single limit of 25%.

proċessi ta’ sejħiet għall-offerti sempliċi u unifikati sabiex jiġu evitati korrezzjonijiet finanzjarji;
simple and unified tender processes in order to avoid financial corrections;

għalhekk, ma jidhirx li hu xieraq li jiġu proposti regoli unifikati ta' l-ue għalissa."
it therefore does not seem appropriate to propose unified eu rules at this time.”

id-differenza, madankollu, hija li huma entitajiet politiċi u ekonomiċi unifikati għall-kuntrarju tal-ue.
the difference, however, is that they are unified political and economic entities as opposed to the eu.

billi, barraminnhekk, ir-regolamenti fuq l-importazzjoni minn pajjiżi terzi għandhom jiġu koordianti u unifikati mingħajr dewmien;
whereas, moreover, the regulations on imports from third countries should be co-ordinated and unified without delay;

bidliet oħra importanti li ġew proposti jinkludu rappurtar u verifika aktar unifikati, u dispożizzjonijiet dwar teħid ta' kampjuni li jkunu allinjati mal-istandards internazzjonali.
other important changes proposed include more unified reporting and verification, and sampling provisions aligned with international standards.

approċċ armonizzat huwa mixtieq mhux biss mill-perspettiva tas-sigurtà iżda wkoll mill-perspettiva ta’ regoli unifikati għall-operaturi ekonomiċi.
a harmonised approach is desirable not only from the security perspective but also from the perspective of unified rules for economic operators.

(a) l-implimentazzjoni ta’ standards unifikati kwalitattivi applikabbli għaż-żebbuġ tal-mejda fil-kummerċ internazzjonali;
(a) the implementation of unified qualitative standards applicable to table olives in international trade;