検索ワード: virgola (マルタ語 - 英語)

virgola
comma

wara l-virgola hija kif ġej:
after the comma reads as follows:

it-taqsimiet huma separati b'punt u virgola (“;”).
the fields are separated by a semicolon (‘;’).

il-punt u l-virgola fl-aħħar tal-paragrafu ";" tinbidel bi ".
the semi-colon at the end of the paragraph “;” is replaced by “.

fit-tielet linja tkun metallika', u anke il-virgola quddiem dawn il-kliem, huma mħassra.
in the third line 'be metallic', and also the comma in front of these words, are deleted.

ir-rekords huma magħmulin minn oqsma ta' tul varjabbli separati bil-punt-u-virgola (;).
records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).

arrêté ministériel portant agrément virgola vin de qualité d'appellation d'oriġini contrôlée v.q.p.r.d. u 6 janvier 2000
arrêté ministériel portant agrément comme vin de qualité d'appellation d'origine contrôlée v.q.p.r.d. and the 6 janvier 2000

( c) fid-definizzjoni ta » « technical malfunction of target2 », il-punt huwa sostitwit minn virgola.
( c) in the definition « technical malfunction of target2 », the full stop is replaced by a comma;

fir-ringieli tad-dejta, it-taqsimiet il-vojta jidhru bħala punt u virgola doppji (“;;”) fir-reġistrazzjoni, jew bħala punt u virgola waħda (“;”) fl-aħħar tar-reġistrazzjoni.
in the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record;