検索ワード: warajh (マルタ語 - 英語)

tom qabeż warajh.
the boat was already loaded with boxes full of coral.

għall-ikbar ta’ warajh, eċċ.
for the next greatest, etc.

u warajh tiġi l-operazzjoni sħiħa.
followed by full-scale operation.

warajh kien hemm il-prodotti agrikoli u l-ikel..
agricultural products and foodstuffs followed.

warajh jiġu l-ingliż, il-franċiż u t-taljan.
it is followed by english, french and italian.

tistabbilixxi dewmien uniformi ta' sagħtejn li warajh it-trasportatur għandu jipprovdi xorb u ikel;
sets a uniform delay of two hours beyond which the carrier must provide refreshments and meals;

ma nistgħux nikkuntentaw ruħna b'irkupru ekonomiku li jħalli warajh għadd tant kbir ta' ewropej.
we cannot settle for an economic recovery that leaves so many europeans behind.

l-ewwel wieħed jittratta l-edukazzjoni, u ta’ warajh it-taħriġ vokazzjonali.
the former deals with education, the latter with vocational training.

b'warajh in-numru ta' l-approvazzjoni tal-veterinarju ta' l-istabbiliment,
followed by the veterinary approval number of the establishment,

meta ddur madwar radju, il-mużika tinstema' aktar qawwija quddiemu milli maġenbu u ħafna aktar qawwija quddiemu milli warajh.
when walking around a radio, music is heard to be louder in front of it than to the side of it and much louder in front of it than behind it.

il-fjuwil primarju l-iktar sinifikanti għal bosta stati membri huwa ż-żejt u warajh jiġi il-gass naturali.
the most significant primary fuel for most member states is oil and the next most significant is natural gas.

il-qagħda soċjali u tal-impjieg: ir-reviżjoni trimestrali tindika li l-irkupru ekonomiku qed iħalli ħafna nies warajh
employment and social situation: quarterly review indicates economic recovery is leaving many people behind

għandu jiddaħħal perjodu tranżitorju li warajh il-parteċipazzjoni tal-pes issir suġġetta wkoll għall-applikazzjoni sħiħa tal-kriterji komuni minimi.
a transition period should be introduced after which the pes’ participation also becomes subject to full application of the minimum common criteria.

il-melankolija tiegħu tmur għall-agħar u jibża’ li għal darb’oħra se jara l-fatati li ilhom jiġru warajh minn tfulitu.
his melancholia worsens and he fears he will again see the ghosts which have haunted him since his childhood.

il-membri tal-grupp tal-partijiet bankarji interessati għandhom iservu għal perjodu ta’ sentejn u nofs, li warajh issir proċedura ġdida tal-għażla.
members of the banking stakeholder group shall serve for a period of two and a half years, following which a new selection procedure shall take place.