検索ワード: xiehda (マルタ語 - 英語)

xiehda tal-ħlas
proof of payment

esperti u xiehda
experts and witnesses

ammissibbiltà ta’ xiehda
controlled delivery cases

esperti u x-xiehda
experts and witnesses

kif għandha tittieħed ix-xiehda
taking of evidence

inġabret xiehda ta’ valur kbir.
valuable evidence was obtained.

ix-xiehda ssottomessa hija kif ġej:
the evidence submitted is as follows:

li jipproduċu xiehda taż-żwieġ tagħhom.
who produce evidence of their marriage.

artikolu 11 l-esperti u x-xiehda
article 11 experts and witnesses

(ċ) il-ġabra tax-xiehda rilevanti;
gathering relevant evidence;

Ħtieġa ta' xiehda dokumentata ta' l-oriġini
requirement of documentary evidence of origin

il-proĊedimenti orali u t-teĦid tax-xiehda
oral proceedings and taking of evidence

iżda, kien hemm xiehda li teżisti produzzjoni sostanzjali mhux użata.
however, evidence shows that substantial unused production capacity exists.

il-preżentata ta’ dokumenti u prodotti oħra ta’ xiehda;
the production of documents and items of evidence;

tagħrif li jikkonċerna kondizzjonijiet dwar xiehda dokumentata ta' l-oriġini
information concerning requirements with respect to documentary evidence of origin

għandha tkun disponibbli x-xiehda għal perjodu raġonevoli taż-żmien.
evidence of an intervention shall be available for a reasonable period of time.

l-isvezja rċeviet aktar xiehda u informazzjoni milli kienet qed tistenna.
a good deal of information was exchanged and the links between the different parts of the network become much clearer.

il-bord għandu jagħmel valutazzjoni tax-xiehda skond kif jidhirlu tajjeb.
the board shall appraise the evidence as it thinks fit.

ix-xiehda taljana kienet kruċjali għall-att ta’ l-akkuża.
national member for assistance.

l-anness d.2 l-anness dwar xiehda dokumentata ta' l-oriĠini
annex d.2 annex concerning documentary evidence of origin