人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ketika saya tiba dengan adat istiadat, sir.
عندما كنت قادمة من قبل الجمارك ، يا سيدي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
nasi lemak ialah nasi yang dimasak dengan santan kelapa serta daun pandan dan merupakan makanan tradisional masyarakat melayu.
ليماك ناسي هو أرز مطبوخ بحليب جوز الهند وأوراق الباندان وهو طعام ماليزي تقليدي.
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
di majlis tersebut, sejajar dengan adat-istiadat lama, putera raja akan memilih calon isteri baginda.
"وما يتعلق بالحفلة وبحسب العادات القديمة "سوف يختار الأمير عروسة له".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kabanyakkan pantang larang tersebut diamalkan bagi memelihara tingkah laku anggota masyarakatnya. berdasarkan novel salina terdapat pantang larang yang diamaalkan oleh masyarakat melayu yang ditonjolkan oleh penulis seperti berikut:
تمارس معظم هذه المحرمات للحفاظ على سلوك أفراد المجتمع. استنادًا إلى رواية سالينا ، هناك محرمات يمارسها المجتمع الماليزي والتي أبرزها المؤلف على النحو التالي:
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan asas yang berkaitan dengan sifat masyarakat di mana pelajar hidup, matlamat, harapan, budaya, nilai, adat istiadat, masalah dan cabaran, yang mesti diambil kira semasa membina kurikulum sekolah.
. تختلف هذا الأساس باختلاف الظروف التي تحيط بها کل مجتمع التي تؤثر في حياتها
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
baginda menitahkan beliau untuk masuk mengadap ke istana, dan seterusnya, atas kerelaan hati beliau, baginda akan memperisterikan beliau dalam majlis yang penuh adat istiadat.
الحذاء الزجاجي في الحفل ويطلب منها ان تاتي الى القصر وعندها, اذا كانت مستعدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
menurut beliau ,dengan novel salina,sastera melayu mulai meninggalkan tingkatan tempatan dan mulai menaiki tingkatan antarabangsa.novel salina ini dapat memberikan kepuasan kesenian bukan sahaja kepada masyarakat melayu tetapi juga kepada masyarakat antarabangsa.novel ini juga menjadi titik penting dalam pemisahan
ووفقا له ، مع رواية سالينا ، بدأ الأدب الملايوي في الخروج من المستوى المحلي وبدأ في الصعود إلى المستوى الدولي. يمكن أن توفر رواية سالينا الرضا الفني ليس فقط للمجتمع الماليزي ولكن أيضًا للمجتمع الدولي. هذه الرواية مهمة أيضًا نقطة في الفصل
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
oleh sebab itu, pemikiran masyarakat masih di takuk lama dan mempercayai benda benda karut yang akan menentukan baik buruk sesuatu peristiwa itu berlaku. sebagai contoh, penulis memasukkan kepercayaan masyarakat terhadap bunyi salakan anjing yang akan membawa berita baik merupakan contoh kepercayaan karut yang diamalkan oleh masyarakat melayu ketika itu:
لذلك ، لا يزال تفكير المجتمع قديمًا ويؤمن بالهراء الذي سيحدد الخير والشر للحدث. على سبيل المثال ، يُدرج المؤلف اعتقاد المجتمع بصوت نباح الكلب الذي سيجلب الأخبار السارة ، وهو مثال على الخرافات التي مارسها مجتمع الملايو في ذلك الوقت:
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 10
品質：
参照：
gaya bahasa pertautan 4.1.5.1 disfenisme disfemisme ialah kebalikan daripada eufemisme. disfemisme memilih bentuk kata atau ragam bahasa daripada yang lembut kepada yang kasar. namun begitu, bagi masyarakat melayu lama kata kata kasar selalunya bertujuan untuk bergurau dan berjenaka. ungkapan disfemisme banyak terdapat dalam pantun jenaka. disfemisme turut digunakan dalam bahasa daerah. contoh :
ربط الأنماط اللغوية 4.1.5.1 عسر القراءة والكتابة هو عكس التعبير الملطف. يختار dysphemism أشكال الكلمات أو أشكال اللغة من الناعمة إلى الخشنة. ومع ذلك ، بالنسبة لمجتمع الملايو القديم ، غالبًا ما تهدف الكلمات الوقحة إلى المزاح والمزاح. تكثر التعبيرات عن عسر الكلام في قصائد النكات. يستخدم عسر الكلام أيضًا في اللغات الإقليمية. مثال:
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。