検索ワード: kedai makan (マレー語 - スウェーデン語)

kedai makan
restaurang

makan
Ätande

bonus makan
Ätbonus

permainan ular yang makan-buah
snake-liknande spel där frukter ska ätas

atau memberi makan pada hari kelaparan -
eller att i hungerns tider föda

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
och han som ger mig mat och dryck.

"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
och vi gav inte heller den nödställde att äta

"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
där skall ni få smaka frukter i mängd [av läckraste slag].

allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
gud har skapat boskapen åt er, för att ni skall [använda] några av dessa [djur] som riddjur och några av dem till föda.

"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
eller [de säger:] "han hade [verkligen] kunnat få en skatt eller [varför inte] en trädgård varifrån han kunde ha hämtat sin föda?"

maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
som de [dömda] får äta för att stilla sin hunger.

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
och ett träd som är från [trakten kring] berget sinai, [vars frukt] innehåller olja och förhöjer smaken på er föda.

"supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaannya kepada mereka dengan binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin.
för att uppleva vad som tjänar till deras uppbyggelse och under de [av alla] kända dagarna uttala guds namn över de djur ur boskapshjordarna som han skänker dem [för att offras]; ät något av köttet från dessa [djur] och ge också den olycklige som lider nöd att äta!