検索ワード: mengetahuinya (マレー語 - ソマリ語)

dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
waana dhaar wayn haddaad ogtihiine.

dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

maka allah menyeksa firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.
markaasaa eebe ciqaabay aakhiro iyo adduunba.

dan janganlah kamu campur adukkan yang benar itu dengan yang salah, dan kamu sembunyikan yang benar itu pula padahal kamu semua mengetahuinya.
hana ku khaldina xaqa baadilka, ood qarisaan xaqa idinkoo og.

"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.
kana dhawrsada eebaha idin siiyey waxaad ogtihiin.

wahai ahli kitab! mengapa kamu campur adukkan yang benar dengan yang salah, dan kamu pula menyembunyikan kebenaran padahal kamu mengetahuinya?
ehelu kitaabow maxaad ugu khaldaysaan xaqa baadil (xumaan) oo u qarineysaan xaqa idinkoo og.

dan (allah menjadikan) kuda dan baghal serta keldai untuk kamu menunggangnya, dan untuk menjadi perhiasan; dan ia menjadikan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.

maha suci tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; sama ada dari yang ditumbuhkan oleh bumi, atau dari diri mereka, ataupun dari apa yang mereka tidak mengetahuinya.
waxaana nasahana eebaha abuuray nooeyada dhamaanteed oo ah waxa dhulka soo dhaliyo iyo naftoodaba iyo wax ayna ogayn.

"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
waxaana idiin gaadhsiin farriinta eebahay waana idiin naseexayn, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxaydaan ogayn.