検索ワード: kebijaksanaan (マレー語 - ヒンズー語)

bertarung dengan kebijaksanaan.
अपने विवेक में व्यस्त हैं.

aku tumpukan kebijaksanaan aku pada dia.
मैं उसे करने के लिए मेरी प्रतिभा समर्पित कर दिया।

iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं

lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -
जो बड़ा ज़बरदस्त है और जब ये (आसमान के) ऊँचे (मुशरक़ो) किनारे पर था तो वह अपनी (असली सूरत में) सीधा खड़ा हुआ

dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
और हमने उनकी सल्तनत को मज़बूत कर दिया और हमने उनको हिकमत और बहस के फैसले की कूवत अता फरमायी थी

capulet dan mengapa, wanita kebijaksanaan saya? memegang lidah anda, berhemah baik; smatter dengan gosip anda, pergi. jururawat saya tidak bercakap pengkhianatan.
capulet और क्यों, मेरी महिला ज्ञान? अपने गपशप के साथ निरर्थक बात करना, जाओ, अपनी जीभ, अच्छा विवेक पकड़. नर्स मैं कोई देशद्रोह बोलते हैं.

"wahai yahya, terimalah kitab itu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh! dan kami berikan kepadanya hikmat kebijaksanaan semasa ia masih kanak-kanak.
"ऐ यह्याऔ! किताब को मज़बूत थाम ले।" हमने उसे बचपन ही में निर्णय-शक्ति प्रदान की,