プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tahniah tahniah
おめでとうございます
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah.
おめでとうございます!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah! anda. menang.
おめでとう! あなたの勝ちです!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
berjaya diselesaikan! tahniah!
解決しました!やったね!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah!% 1 menang besar.
対 0 で %1 の勝ち。おめでとうございます!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah! anda sudah selesaikan konfigurasi awal editor awal sysv. tekan butang berlabel selesai untuk mula mengedit konfigurasi awal anda.
おめでとうございます! sysv-init エディタの初期設定が完了しました。「完了」ボタンを押して起動設定の編集を開始してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah, anda melakukan tugas dengan cemerlang, sehinggakan mampu mengalihkan batu terakhir. ini memberikan anda markah% 1 keseluruhannya.
あなたの勝ちです! 一つ残らず石を取り除きました。お見事! スコアは %1 です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahniah, anda telah menaik taraf knode ke versi% 1. bagaimanapun, versi ini menggunakan format yang berbeza untuk beberapa fail data, jadi untuk mengekalkan data sedia ada ia mesti ditukar dahulu. ini dilakukan sekarang secara automatik oleh knode. jika anda mahu, sandaran data sedia ada akan dicipta sebelum penukaran bermula.
おめでとうございます、knode バージョン %1 にアップグレードしました。 残念なことに、このバージョンではいくつかのデータファイルは、以前のとは異なるファイルフォーマットを使用しています。既存のデータはまず変換しなければなりません。この処理は今から knode によって自動的に実行されます。必要なら変換の前に現在のデータのバックアップを取ることができます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：