検索ワード: persinggahan kapal kapal (マレー語 - 簡体字中国語)

balik ke kapal-kapal!
我们一定要撤退 我的大军从来没输过

kapal-kapal yang belayar di laut.
而你们的船 航行在大海上

balik. balik ke kapal-kapal!
回到船上去

perang adalah kapal-kapal besar.
主力艦是很棒的船

kami tidak mempunyai kapal-kapal yang tinggal.
我們沒有船了

ia adalah satu tanah perkuburan bagi kapal-kapal.
那是船只的坟场

dan laut akan memecah-belahkan dan kapal-kapal akan menghentam
# 啊，大海将会被分开 轮船将会被撞沉#

-balik ke kapal-kapal! -berundur! -balik!
如果你不撤退，你将全军覆没

kamu kapal-kapal tidak boleh berlayar lampu di virginia?
在弗吉尼亚，你们的船不能飞吗？

dia bekerja di dalam terowong besar, di mana kapal-kapal dibina.
他在大隧道里造船

arahkan mereka bawa pulang kapal-kapal dengan segera secepat mungkin!
叫他们尽快返航回国

kita masih ada ramai pengikut di luar sana, raja marshal. askar, kapal-kapal.
我们还有人在外面，马歇尔王 观测队，侦察舰

dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
你们又得用它们和船舶来供载运。

bagaimana kalau aku yang telah menghancurkan kapal-kapal itu dan akulah yang bertanggungjawab atas kematian semua orang itu?
如果那些战舰真是我摧毁的 所有的人都是我杀死的，那该怎么办呢？

dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;
在海中桅帆高举，状如山峦的船舶，只是他的。

dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.
他的蹟象之一，是在海中象山岳一般的船舶。

allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
真主为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。

dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu; dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal, kamu diangkut.
你们由它们获得许多利益，以便你们骑着它们，去寻求你们胸中的需要，你们用它们和船舶载运货物。

dan tidaklah sama keadaan dua laut (sekalipun satu jenisnya), yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit. dan (kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu): dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang lembut - hidup-hidup, dan dapat pula kamu mengeluarkan benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya; (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya; (diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia allah, dan supaya kamu bersyukur.
两海不一样，这海是很甜的、可口的淡水，那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新鲜的肉，又可采你们所戴的首饰。你看船舶在海上破浪而行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢他。